ground·wall
C2rare건축에서 드물게 쓰이는 말로, 건물의 기초벽 또는 지면 가까이의 벽
noun명사
- 1
기초벽, 지면벽 — 건물의 기초를 이루거나 지면 높이에서 세워진 벽C2〔architecture〕
a wall forming part of the foundation of a building, or a wall built at ground level
The engineer found moisture damage along the old groundwall.
기사는 오래된 기초벽을 따라 습기 피해를 발견했다.
The plan shows a stone groundwall beneath the timber frame.
그 도면에는 목재 골조 아래의 석조 기초벽이 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
foundation wall이 현대 건축·주택 설명에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다. groundwall은 오래되었거나 전문적인 문맥에서 보일 수 있어, 일반 글쓰기에서는 다소 낯설고 문어적으로 느껴집니다.
일상 회화에서 거의 쓰지 않는 단어입니다. 건축 도면, 오래된 건축 설명, 역사적 건물 설명에서 볼 수 있으며, 일반 독자를 대상으로 할 때는 foundation wall이라고 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foundation wall
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 명확한 표현입니다.
- ground-level wall
- 기초 구조보다는 지면 높이에 있는 벽이라는 위치를 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stone groundwall석조 기초벽
- old groundwall오래된 기초벽
verb+noun
- repair a groundwall기초벽을 보수하다
noun+prep+noun
- cracks in a groundwall기초벽의 균열
어원 · 암기 팁
[Old English]ground와 wall이 결합한 복합어입니다. ground는 고대 영어 grund에서, wall은 고대 영어 weall에서 왔으며, 건축물의 지면 쪽 벽이라는 뜻으로 형성되었습니다.
ground(땅, 지면, 기초) + wall(벽)
💡 땅(ground)에 맞닿아 건물을 받치는 벽(wall)이라고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.