group·ware
C1technical여러 사람이 함께 일하도록 돕는 협업용 소프트웨어
noun명사
- 1
그룹웨어, 공동 작업 소프트웨어 — 여러 사용자가 정보를 공유하고 의사소통하며 공동 작업을 할 수 있게 해 주는 소프트웨어C1〔computing〕
software that enables people in a group to communicate, share information, and work together on tasks
The company uses groupware to manage projects and share files.
그 회사는 프로젝트를 관리하고 파일을 공유하기 위해 협업용 소프트웨어를 사용한다.
Good groupware lets remote teams edit documents together.
좋은 협업용 소프트웨어는 원격 팀들이 문서를 함께 편집할 수 있게 해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
collaboration software와 거의 같은 뜻이지만, groupware는 다소 기술적이고 전통적인 IT 용어처럼 들릴 수 있습니다. software는 훨씬 넓은 말이고, productivity tools는 개인 업무 도구까지 포함할 수 있습니다.
일상 회화보다는 IT, 기업 시스템, 업무 환경 설명에서 많이 쓰입니다. 최근에는 collaboration tools, collaboration platform 같은 표현이 더 자연스럽게 들리는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collaboration software
- 더 현대적이고 설명적인 표현으로, groupware보다 일반 독자에게 이해하기 쉽다.
- collaborative software
- 의미는 거의 같지만 형용사 collaborative를 써서 기능을 직접 설명하는 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- groupware platform협업용 소프트웨어 플랫폼
- groupware tools협업용 소프트웨어 도구
adj+noun
- enterprise groupware기업용 협업 소프트웨어
verb+noun
- use groupware협업용 소프트웨어를 사용하다
- deploy groupware협업용 소프트웨어를 배포하다
어원 · 암기 팁
[English]group과 software, hardware 등에 쓰이는 -ware가 결합해 만들어진 말입니다.
group(집단, 그룹) + -ware(소프트웨어·도구류를 나타내는 요소)
💡 group을 위한 software라고 생각하면 groupware의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.