grü·ner
C2technical주로 ‘그뤼너 펠트리너’ 포도나 그 와인을 가리키는 와인 용어
noun명사
- 1
그뤼너 펠트리너 — Grüner Veltliner 품종의 포도, 또는 그 포도로 만든 화이트 와인C2〔wine〕
a Grüner Veltliner grape, or a white wine made from this grape variety
The sommelier suggested a crisp Grüner with the asparagus.
소믈리에는 아스파라거스에 산뜻한 그뤼너를 추천했다.
We ordered two Grüners from the Austrian section of the wine list.
우리는 와인 리스트의 오스트리아 섹션에서 그뤼너 두 병을 주문했다.
뉘앙스 · 쓰임
white wine은 모든 화이트 와인을 넓게 가리키는 말이고, Grüner는 특정 품종인 Grüner Veltliner와 관련된 와인을 가리킵니다. Riesling이나 Sauvignon Blanc처럼 품종명을 말하는 느낌이지만, 더 전문적이고 와인 애호가 사이에서 많이 쓰입니다.
일상 영어 단어라기보다 와인 분야의 전문·취미 용어입니다. 메뉴나 와인 리스트에서는 Grüner Veltliner라고 전체 이름으로 쓰는 경우가 많고, 대화에서는 Grüner로 줄여 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Grüner Veltliner
- 전체 품종명으로, Grüner보다 더 정확하고 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Grüner Veltliner그뤼너 펠트리너
noun+prep+noun
- a glass of Grüner그뤼너 한 잔
adj+noun
- dry Grüner드라이한 그뤼너
- Austrian Grüner오스트리아산 그뤼너
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Grüner Veltliner에서 온 말로, Grüner는 독일어 grün ‘초록색의’에서 나온 형태입니다. 영어에서는 이 긴 품종명을 줄여 Grüner라고 부릅니다.
German grün ‘초록색의’ + -er 형용사 어미; 영어에서는 Grüner Veltliner의 축약형
💡 Grüner의 grü-를 ‘그린(green)’과 연결하면 ‘초록빛 포도에서 나는 화이트 와인’으로 기억하기 쉽습니다.