G·S·T
B2abbreviation상품·서비스에 붙는 부가가치세의 일종을 뜻하는 약어
noun명사
- 1
상품서비스세, 부가가치세 — 상품과 서비스의 판매 가격에 붙는 소비세 또는 부가가치세의 일종B2〔finance〕
Goods and Services Tax; a tax added to the price of many goods and services
The price includes GST, so there is no extra tax at the register.
가격에 GST가 포함되어 있어서 계산대에서 추가 세금이 없습니다.
Small businesses must register for GST if their sales pass the legal limit.
소규모 사업자는 매출이 법정 기준을 넘으면 GST 등록을 해야 합니다.
- 2
글루타티온 S-전이효소 — 글루타티온 S-전이효소; 생화학에서 해독 반응 등에 관여하는 효소군C2〔biochemistry〕
glutathione S-transferase; any of a group of enzymes involved in biochemical detoxification reactions
The researchers measured GST activity in the liver samples.
연구자들은 간 시료에서 GST 활성을 측정했다.
Some GSTs help cells process harmful chemical compounds.
일부 GST는 세포가 해로운 화학 물질을 처리하도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
GST는 특정 국가의 세금 명칭이므로 일반적인 ‘tax’보다 범위가 좁습니다. VAT는 ‘부가가치세’라는 더 일반적인 용어이고, GST는 일부 국가에서 VAT와 비슷한 세금을 부르는 공식 명칭입니다.
항상 대문자 GST로 쓰는 약어입니다. 한국어로는 보통 ‘상품서비스세’, ‘상품·서비스세’, 또는 문맥에 따라 ‘부가가치세 성격의 세금’으로 번역합니다. ‘굿즈 앤 서비스 택스’처럼 음역하기보다는 의미를 옮겨 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- VAT
- VAT는 더 일반적인 ‘부가가치세’ 용어이고, GST는 특정 국가에서 쓰는 공식 세금 명칭이다.
- sales tax
- sales tax는 판매 시점에 붙는 세금을 넓게 말하며, GST와 제도 구조가 항상 같지는 않다.
- glutathione S-transferase
- GST의 전체 명칭으로, 논문에서 처음 언급할 때 자주 함께 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- GST rateGST 세율
- GST registrationGST 등록
- GST returnGST 신고서
- GST activityGST 활성
verb+noun
- charge GSTGST를 부과하다
- include GSTGST를 포함하다
어원 · 암기 팁
[English]Goods and Services Tax의 각 주요 단어 첫 글자를 딴 두문자 약어입니다. 생화학 용어로는 glutathione S-transferase의 약어입니다.
G = Goods 또는 glutathione, S = Services 또는 S-, T = Tax 또는 transferase
💡 세금 문맥에서는 ‘Goods and Services에 붙는 Tax’의 첫 글자 GST로 기억하면 쉽습니다.