G·T·A
B2abbreviation‘Grand Theft Auto’, ‘Greater Toronto Area’, 또는 ‘grand theft auto’를 뜻하는 약어
noun명사
- 1
그랜드 테프트 오토 — 비디오 게임 시리즈 Grand Theft Auto의 약어B1〔gaming〕
an abbreviation for Grand Theft Auto, a video game series
He bought GTA V during the sale.
그는 할인 기간에 GTA V를 샀다.
Many players know GTA for its open world.
많은 게이머들은 GTA를 오픈 월드로 알고 있다.
- 2
토론토 광역권 — 캐나다 온타리오주의 토론토 광역권을 뜻하는 Greater Toronto Area의 약어B2〔geography〕
an abbreviation for the Greater Toronto Area in Ontario, Canada
Housing prices are high across the GTA.
토론토 광역권 전역의 주택 가격은 높다.
She moved to the GTA for work.
그녀는 일 때문에 토론토 광역권으로 이사했다.
- 3
자동차 절도죄 — 자동차 절도죄를 뜻하는 grand theft auto의 약어C1〔legal〕
an abbreviation for grand theft auto, the crime of stealing a motor vehicle
The suspect was charged with GTA after stealing a car.
그 용의자는 차를 훔친 뒤 자동차 절도죄로 기소되었다.
In the report, GTA means grand theft auto.
그 보고서에서 GTA는 자동차 절도죄를 의미한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서 GTA라고 하면 보통 게임을 떠올립니다. 캐나다 지역 뉴스나 부동산 문맥에서는 ‘토론토 광역권’이라는 지리적 의미가 자연스럽습니다. 범죄·경찰 문맥에서는 ‘grand theft auto’라는 법률적 표현의 축약형이므로 더 전문적이고 미국식 느낌이 강합니다.
대문자 GTA로 쓰는 것이 표준입니다. 뜻이 여러 개이므로 처음 사용하는 글에서는 Grand Theft Auto, Greater Toronto Area처럼 풀어 쓰면 혼동을 줄일 수 있습니다. 한국어의 ‘도시락’이라는 뜻은 표준 영어 의미가 아니며, GTA를 ‘대도시 교통청’으로 풀이하는 것도 일반적인 영어 용법이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Grand Theft Auto
- 게임 시리즈의 정식 명칭이다.
- Greater Toronto Area
- GTA의 풀어 쓴 공식적인 표현이다.
- grand theft auto
- 법률적 의미의 원래 표현이다.
- vehicle theft
- 더 일반적인 표현이며, 법률상 죄명과 완전히 같지는 않을 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play GTAGTA를 하다
noun+noun
- GTA VGTA 5
determiner+noun
- the GTA토론토 광역권
verb+prep+noun
- live in the GTA토론토 광역권에 살다
- be charged with GTA자동차 절도죄로 기소되다
어원 · 암기 팁
[English]GTA는 여러 영어 구의 첫 글자를 딴 이니셜 약어이다. 대표적으로 Grand Theft Auto, Greater Toronto Area, grand theft auto에서 왔다.
G + T + A: 각 단어의 첫 글자를 따서 만든 약어
💡 게임 문맥이면 Grand Theft Auto, 캐나다 지리 문맥이면 Greater Toronto Area, 범죄 문맥이면 grand theft auto로 기억하면 된다.