G·T·I
B2abbreviation스포츠형 자동차 모델명 등에 쓰이는 약어
noun명사
- 1
고성능 스포츠 모델 — 일반 모델보다 성능이 높고 스포티한 자동차 모델 또는 등급B2〔automotive〕
a sporty, higher-performance version of a car, especially used as part of a model name
He drives a Golf GTI to work every day.
그는 매일 골프 GTI를 타고 출근한다.
The GTI feels quicker than the standard model.
그 GTI는 일반 모델보다 더 빠르게 느껴진다.
- 2
세계 테러 영향 지수 — Global Terrorism Index의 약어로, 세계 테러 영향 지수C1〔politics〕
the abbreviation for the Global Terrorism Index, a report ranking countries by the impact of terrorism
The GTI compares the impact of terrorism across many countries.
GTI는 여러 나라에서 테러가 미치는 영향을 비교한다.
Analysts cited the GTI in their security report.
분석가들은 안보 보고서에서 GTI를 인용했다.
뉘앙스 · 쓰임
GTI는 보통 보통명사라기보다 자동차 배지나 모델명에 가까운 약어입니다. sports car는 일반적인 ‘스포츠카’를 뜻하지만, GTI는 특정 브랜드나 모델 등급 이름으로 쓰이는 경우가 많습니다.
일상 대화에서는 자동차에 관심 있는 사람들 사이에서 주로 쓰입니다. 글에서는 보통 대문자 GTI로 씁니다. 뜻은 문맥 의존적이므로, 자동차 문맥이 아니면 무엇의 약자인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hot hatch
- 특히 작고 실용적인 해치백 기반 고성능 차를 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- sport model
- 특정 약어가 아니라 스포츠 성향의 모델을 넓게 가리키는 표현입니다.
- Global Terrorism Index
- 약어가 아니라 전체 명칭입니다.
반의어
- standard model
- 고성능 또는 스포츠 등급이 아닌 일반 모델을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Golf GTI골프 GTI
- a GTI modelGTI 모델
verb+noun
- drive a GTIGTI를 운전하다
adj+noun
- the Global Terrorism Index세계 테러 영향 지수
어원 · 암기 팁
[English]자동차 용어로는 보통 Grand Touring Injection의 머리글자를 딴 약어로 설명됩니다. GT는 장거리 고속 주행용 고성능차를 뜻하는 grand touring에서 온 표현입니다.
G + T + I의 머리글자 약어
💡 GTI를 ‘Grand Touring Injection’의 첫 글자로 기억하면 자동차의 스포티한 느낌과 연결하기 쉽습니다.