LC·Dict

gu

C2technical
US/ɡuː/UK가끔 쓰임

고대 중국의 술잔 모양 청동 제기인 ‘고’를 가리키는 희귀·전문 용어

noun명사

  1. 1

    고, 의례용 청동 술잔 — 고대 중국에서 의례적으로 술을 담거나 바치는 데 쓰던, 입구가 벌어진 긴 형태의 청동 술그릇C2〔archaeology〕

    an ancient Chinese ritual wine vessel, usually of bronze, with a tall body and a flaring mouth

    • The museum displayed a bronze gu from the Shang dynasty.

      그 박물관은 상나라 시대의 청동제 gu를 전시했다.

    • A gu often has a tall, narrow body and a flaring rim.

      gu는 흔히 길고 좁은 몸통과 밖으로 벌어진 가장자리를 지닌다.

    유의어wine vessel, ritual vessel

뉘앙스 · 쓰임

cup이나 goblet은 일반적인 ‘컵/잔’을 뜻하지만, gu는 특정한 고대 중국 청동 제기만을 가리키는 전문 용어입니다. vessel은 ‘그릇, 용기’라는 넓은 말이고, gu는 그중 역사적·고고학적으로 특정된 형태입니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통 박물관 설명문, 경매 도록, 고대 중국 청동기 연구에서 사용됩니다. 중국어 원어의 병음 gū에서 온 말이므로, 영어에서도 보통 /ɡuː/처럼 발음합니다.

유의어 뉘앙스 비교

wine vessel
더 일반적인 표현으로, 특정한 중국 청동기 형태를 반드시 뜻하지는 않습니다.
ritual vessel
의례용 그릇 전반을 가리키는 넓은 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bronze gu청동 gu
  • ritual gu의례용 gu
  • Shang-dynasty gu상나라 시대의 gu

adj+adj+noun

  • ancient Chinese gu고대 중국의 gu

어원 · 암기 팁

[Chinese]중국어 觚의 병음 gū에서 온 말로, 고대 중국 청동 술그릇을 가리키는 명칭입니다.

차용어 gu 자체가 하나의 형태소로 쓰입니다.

💡 박물관의 ‘고대 중국 술그릇’이라고 기억하면 됩니다.