Guan·tá·na·mo
B2proper noun쿠바 동부의 지명이며, 특히 관타나모만의 미군 기지와 수용소를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
관타나모 — 쿠바 동부의 도시, 주, 또는 그 지역을 가리키는 지명B2〔geography〕
a city, province, or area in eastern Cuba
Guantánamo is located in eastern Cuba.
관타나모는 쿠바 동부에 위치해 있다.
She studied the history of Guantánamo and its surrounding region.
그녀는 관타나모와 그 주변 지역의 역사를 연구했다.
- 2
관타나모만, 관타나모 기지 — 관타나모만, 특히 그곳의 미군 해군 기지나 구금 시설을 줄여 이르는 말B2〔politics〕
a shortened name for Guantánamo Bay, especially the U.S. naval base or detention facility there
The report discussed conditions at Guantánamo.
그 보고서는 관타나모 수용소의 상황을 다루었다.
Several newspapers criticized the detention policy at Guantánamo.
여러 신문이 관타나모의 구금 정책을 비판했다.
유의어Guantánamo Bay, Gitmo
뉘앙스 · 쓰임
Guantánamo는 지명 자체이고, Guantánamo Bay는 ‘관타나모만’을 더 정확히 가리킨다. 정치·뉴스 맥락에서 Guantánamo라고만 하면 흔히 관타나모 수용소를 암시할 수 있다.
영어에서는 악센트 표시를 생략해 Guantanamo라고 쓰기도 하지만, 표준 표기는 Guantánamo이다. 뉴스, 정치, 국제법, 인권 관련 문맥에서 자주 등장하며, 단순한 관광 지명보다 구금 시설과 연결되어 민감한 의미를 띨 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- Guantánamo Bay
- 만의 이름을 더 정확히 나타내는 표현이다.
- Gitmo
- 미국식 비격식 별칭으로, 뉴스나 군 관련 문맥에서 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Guantánamo Bay관타나모만
- Guantánamo detention facility관타나모 구금 시설
- Guantánamo detainee관타나모 수감자
prep+noun
- at Guantánamo관타나모에서
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 지명 Guantánamo에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 쿠바의 원주민 언어인 타이노어 계통의 지명으로 여겨진다.
분해 가능한 현대 영어 형태소가 아니라 고유 지명이다.
💡 ‘Guantánamo Bay’를 함께 외우면 뉴스에서 자주 나오는 의미를 기억하기 쉽다.