gua·ra·na
B2카페인이 많은 씨를 가진 남아메리카 식물, 또는 그 씨·추출물
noun명사
- 1
과라나 — 카페인이 많은 씨를 가진 남아메리카 원산의 덩굴성 식물B2〔botany〕
a South American climbing plant whose seeds contain a large amount of caffeine
Guarana grows naturally in parts of the Amazon basin.
과라나는 아마존 분지의 일부 지역에서 자연적으로 자란다.
The guarana plant produces small red fruits with dark seeds.
과라나 식물은 검은 씨가 들어 있는 작은 붉은 열매를 맺는다.
- 2
과라나, 과라나 추출물 — 과라나 씨나 그 추출물; 주로 음료나 보충제에 쓰이는 카페인 함유 원료B2〔food and drink〕
the seed or extract of the guarana plant, used especially as a caffeine-containing ingredient in drinks and supplements
The energy drink contains guarana and green tea extract.
그 에너지 음료에는 과라나와 녹차 추출물이 들어 있다.
Some supplements use guarana as a natural source of caffeine.
일부 보충제는 과라나를 천연 카페인 공급원으로 사용한다.
반의어sedative
뉘앙스 · 쓰임
caffeine은 카페인이라는 성분 자체를 말하고, guarana는 카페인을 많이 함유한 식물이나 그 식물에서 나온 원료를 말합니다. energy drink는 음료 전체를 가리키며, guarana는 그 안에 들어가는 성분일 수 있습니다.
식품·음료·건강 보조제 문맥에서 자주 보입니다. 카페인 함량이 높을 수 있으므로 의학적 효능을 단정해 말하기보다는 ‘contains guarana’처럼 성분을 설명하는 방식으로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 철자는 영어에서 보통 guarana로 쓰지만, 포르투갈어식 철자 guaraná도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Paullinia cupana
- 과라나의 학명으로, 일상어보다 식물학적·전문적 표현이다.
- guarana extract
- 식물 전체가 아니라 추출물임을 더 분명히 말하는 표현이다.
- stimulant
- 각성 작용을 하는 물질을 넓게 이르는 말로, 과라나보다 범위가 훨씬 넓다.
반의어
- sedative
- 진정·수면을 유도하는 물질로, 각성 성분인 과라나와 효과가 반대이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- guarana extract과라나 추출물
- guarana seed과라나 씨
verb+noun
- contain guarana과라나를 함유하다
noun+prep+noun
- caffeine from guarana과라나에서 얻은 카페인
- an energy drink with guarana과라나가 들어간 에너지 음료
어원 · 암기 팁
[Portuguese]영어 guarana는 포르투갈어 guaraná에서 온 말로, 남아메리카 원주민 언어와 관련된 식물 이름에서 유래한 것으로 알려져 있다.
guarana는 영어에서 더 작게 나누어 의미를 만드는 형태소가 없는 차용어이다.
💡 ‘에너지 음료에 들어가는 카페인 성분’으로 기억하면 guarana의 핵심 의미를 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1826