LC·Dict

Gua·ra·ni

C1proper noun
US/ˌɡwɑːrəˈniː/UK드물게 쓰임

과라니족·과라니어를 가리키는 고유명사, 또는 파라과이의 화폐 단위 과라니

noun명사

  1. 1

    과라니족, 과라니족 사람주로 파라과이, 브라질, 아르헨티나, 볼리비아 등에 사는 남아메리카 원주민 집단의 구성원; 과라니족 사람C1anthropology

    a member of an Indigenous people of South America, especially in Paraguay, Brazil, Argentina, and Bolivia

    • Many Guarani live in Paraguay, Brazil, Argentina, and Bolivia.

      많은 과라니족이 파라과이, 브라질, 아르헨티나, 볼리비아에 산다.

    • The museum worked with Guarani leaders on the exhibition.

      그 박물관은 전시를 위해 과라니족 지도자들과 협력했다.

  2. 2

    과라니어과라니족이 사용하며 파라과이의 공용어이기도 한 남아메리카 원주민 언어; 과라니어C1linguistics

    the Indigenous South American language of the Guarani people, one of the official languages of Paraguay

    • Guarani is an official language of Paraguay.

      과라니어는 파라과이의 공용어이다.

    • She learned Guarani from her grandmother.

      그녀는 할머니에게서 과라니어를 배웠다.

  3. 3

    과라니파라과이의 기본 화폐 단위; 과라니B2finance

    the basic unit of money in Paraguay

    • The meal cost 50,000 guaranis.

      그 식사는 5만 과라니가 들었다.

    • He exchanged dollars for Paraguayan guaranis.

      그는 달러를 파라과이 과라니로 환전했다.

adjective형용사

  1. 1

    과라니의과라니족, 과라니어, 또는 과라니 문화와 관련된C1anthropology

    relating to the Guarani people, their language, or their culture

    • The festival included Guarani music and stories.

      그 축제에는 과라니 음악과 이야기가 포함되어 있었다.

    • Researchers recorded Guarani place names in the region.

      연구자들은 그 지역의 과라니 지명을 기록했다.

뉘앙스 · 쓰임

사람을 말할 때는 Guarani가 민족명을 나타내므로 보통 대문자로 씁니다. 언어를 뜻할 때도 Guarani language 또는 simply Guarani처럼 대문자로 쓰며, 화폐 단위는 문맥에 따라 소문자 guarani나 악센트를 붙인 guaraní로 쓰입니다.

민족·언어 이름으로 쓸 때는 고유명사이므로 대문자 Guarani를 쓰는 것이 표준적입니다. 화폐 단위는 국제 통화 코드로 PYG를 쓰며, 영어에서는 guarani, guaraní, Paraguayan guarani 등으로 나타납니다.

유의어 뉘앙스 비교

Guarani person
개별 구성원임을 더 분명히 말하는 표현입니다.
Guarani language
언어를 뜻한다는 점을 더 명확히 하는 표현입니다.
Paraguayan guarani
파라과이 화폐라는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
PYG
국제 통화 코드로, 일반 문장보다 금융·환율 표기에서 주로 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+adj+noun

  • the Guarani people과라니족
  • the Guarani language과라니어

adj+noun

  • Guarani culture과라니 문화
  • Paraguayan guarani파라과이 과라니

verb+noun+prep+noun

  • exchange dollars for guaranis달러를 과라니로 환전하다

noun+prep+noun

  • prices in guaranis과라니로 표시된 가격

어원 · 암기 팁

[Guarani]영어 Guarani는 남아메리카 과라니족의 이름에서 온 말입니다. 파라과이의 화폐 이름도 이 민족명에서 따온 것입니다.

영어에서는 보통 더 작은 영어 형태소로 나누지 않는 단일어로 봅니다.

💡 파라과이와 과라니어를 함께 떠올리면, Guarani가 민족·언어·화폐와 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.