Gua·te·ma·la
A2proper nounUS/ˌɡwɑːtəˈmɑːlə/UK가끔 쓰임
중앙아메리카의 나라를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
과테말라 — 중앙아메리카에 있는 나라 과테말라A2〔geography〕
a country in Central America
She visited Guatemala last summer.
그녀는 지난여름 과테말라를 방문했다.
Guatemala is famous for coffee and Mayan sites.
과테말라는 커피와 마야 유적으로 유명하다.
뉘앙스 · 쓰임
Guatemala는 나라 이름이고, Guatemalan은 ‘과테말라의’ 또는 ‘과테말라 사람’을 뜻합니다. Guatemala City는 수도 ‘과테말라시티’를 가리키므로 나라 전체를 뜻하는 Guatemala와 구별해야 합니다.
영어에서 나라 이름은 관사 the 없이 보통 Guatemala라고 씁니다. 고유명사이므로 문장 중간에서도 반드시 Guatemala처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Republic of Guatemala
- 공식 국명으로, 일반 대화의 Guatemala보다 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Guatemala과테말라에서
- from Guatemala과테말라 출신의 / 과테말라에서 온
verb+prep+noun
- travel to Guatemala과테말라로 여행하다
noun+prep+noun
- the Republic of Guatemala과테말라 공화국
noun+noun
- Guatemala City과테말라시티
어원 · 암기 팁
[Nahuatl via Spanish]Guatemala는 스페인어 Guatemala에서 온 지명이며, 그 어원은 나우아틀어 지명에서 온 것으로 여겨집니다. 흔히 ‘나무가 많은 곳’이라는 뜻과 관련된 것으로 설명됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서 일반적인 접사로 분해하지 않습니다.
💡 ‘Guatemala = 과테말라’처럼 나라 이름으로 외우고, 수도는 Guatemala City라고 함께 기억하면 좋습니다.