Gua·te·ma·lan
B1과테말라의; 과테말라 사람
adjective형용사
- 1
과테말라의 — 과테말라의; 과테말라 사람·문화·언어·지역과 관련된B1〔general〕
relating to Guatemala, its people, culture, or places
We ate Guatemalan food at a small restaurant.
우리는 작은 식당에서 과테말라 음식을 먹었다.
She studies Guatemalan history at university.
그녀는 대학에서 과테말라 역사를 공부한다.
noun명사
- 1
과테말라 사람, 과테말라인 — 과테말라 사람; 과테말라 국민 또는 과테말라 출신인 사람B1〔general〕
a person from Guatemala, or a citizen of Guatemala
My neighbor is a Guatemalan who moved here last year.
내 이웃은 작년에 이곳으로 이사 온 과테말라 사람이다.
Many Guatemalans speak Spanish and Mayan languages.
많은 과테말라 사람들은 스페인어와 마야계 언어를 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
Guatemalan은 국적·출신·문화적 관련성을 나타내는 일반적인 말입니다. ‘from Guatemala’는 더 풀어 쓴 표현이고, ‘Central American’은 더 넓게 중앙아메리카 지역 사람이나 사물을 가리켜 과테말라에만 한정되지 않습니다.
국적 형용사와 국민 명칭으로 쓸 때 반드시 Guatemalan처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 사람을 가리키는 명사로는 단수 a Guatemalan, 복수 Guatemalans를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- from Guatemala
- 형용사 Guatemalan보다 풀어 쓴 표현으로, 출신이나 기원을 설명할 때 자연스럽습니다.
- Guatemaltecan
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 Guatemalan보다 훨씬 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Guatemalan culture과테말라 문화
- Guatemalan food과테말라 음식
- Guatemalan history과테말라 역사
- Guatemalan government과테말라 정부
- Guatemalan Spanish과테말라 스페인어
det+adj+noun
- a Guatemalan citizen과테말라 국민
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 나라 이름 Guatemala에 국적·소속을 나타내는 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다. Guatemala라는 지명은 스페인어를 거쳐 영어에 들어왔으며, 그 뿌리는 나와틀어 지명으로 알려져 있습니다.
Guatemala(과테말라) + -an(…의, …사람)
💡 Guatemala 뒤에 사람·소속을 나타내는 -an을 붙이면 Guatemalan, 즉 ‘과테말라의/과테말라 사람’이 됩니다.