Guil·ler·mo
B2proper noun스페인어권 남자 이름 또는 성씨
noun명사
- 1
기예르모 — 스페인어권에서 쓰이는 남자 이름; 영어 이름 William에 해당하는 이름B2〔names〕
a Spanish male given name, equivalent to English William
Guillermo is visiting London next week.
기예르모는 다음 주에 런던을 방문한다.
Her brother is named Guillermo.
그녀의 남동생 이름은 기예르모이다.
유의어William
- 2
기예르모 — 때때로 성씨로 쓰이는 이름B2〔names〕
a surname used by some people
Ms. Guillermo teaches history at our school.
기예르모 선생님은 우리 학교에서 역사를 가르친다.
The letter was signed by Carlos Guillermo.
그 편지에는 카를로스 기예르모가 서명했다.
뉘앙스 · 쓰임
William은 영어권 이름이고 Guillermo는 스페인어권 이름이므로 같은 어원을 공유하지만 실제 사람의 이름으로는 서로 바꾸어 쓰지 않습니다.
고유명사이므로 문장 안에서 항상 Guillermo처럼 대문자로 씁니다. 영어권에서는 스페인어 발음에 가깝게 말하려고 하지만, 화자에 따라 발음이 조금 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- William
- 영어권 대응 이름이지만, 실제 이름으로 서로 임의로 바꾸어 쓰지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+proper noun
- named Guillermo기예르모라는 이름의
noun+verb+proper noun
- a man called Guillermo기예르모라고 불리는 남자
proper noun
- Guillermo del Toro기예르모 델 토로
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 Guillermo는 영어 William과 같은 게르만계 이름에서 온 것으로, ‘의지, 바람’을 뜻하는 요소와 ‘투구, 보호’를 뜻하는 요소가 결합한 이름에서 유래했다.
단일 고유명사로 분석한다.
💡 Guillermo는 스페인어권의 William이라고 기억하면 쉽다.