gym·pie
C2rare호주 영어에서, 독한 쏘는 털이 있는 특정 쐐기나무를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
짐피나무, 짐피짐피 — 쏘는 털이 있어 닿으면 극심한 통증을 일으키는 호주의 나무나 관목, 특히 gympie-gympieC2〔botany〕
an Australian stinging tree or shrub, especially the gympie-gympie, with hairs that can cause severe pain when touched
The ranger warned us not to touch the gympie beside the track.
관리원은 길가의 짐피 나무를 만지지 말라고 우리에게 경고했다.
A gympie can cause intense pain long after the skin first touches it.
짐피 나무는 피부가 처음 닿은 뒤에도 오랫동안 극심한 통증을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
gympie는 일반적인 nettle ‘쐐기풀’보다 훨씬 특정한 호주 식물을 가리킵니다. gympie-gympie가 더 널리 알려진 이름이며, gympie는 그 짧은 형태처럼 쓰일 수 있습니다.
철자상 gym과 관련 있어 보이지만 체육관과는 관계가 없습니다. 대문자로 쓴 Gympie는 호주 퀸즐랜드주의 지명으로도 쓰이므로 문맥과 대소문자를 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gympie-gympie
- 같은 식물을 가리키는 더 널리 알려진 이름입니다.
- stinging tree
- 더 설명적인 일반명으로, 특정 종이 아닌 쏘는 나무류를 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- touch a gympie짐피 나무를 만지다
- avoid the gympie짐피 나무를 피하다
noun+noun
- a gympie tree짐피 나무
어원 · 암기 팁
[Kabi Kabi]호주 퀸즐랜드 지역의 원주민 언어에서 온 말로, 쏘는 나무를 가리키는 gimpi-gimpi 계열의 말에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 관련 이름 gympie-gympie는 같은 요소가 반복된 형태입니다.
💡 ‘gym’과 관련된 말이 아니라, 호주 숲에서 만지면 위험한 ‘쏘는 나무’ 이름으로 기억하세요.