gy·ne·co·mas·ti·a
C2technical여성형 유방증; 남성의 유방 조직이 커지는 의학적 상태
noun명사
- 1
여성형 유방증, 남성 유방비대증 — 남성 또는 남자 청소년에게서 유선 조직이 비정상적으로 또는 눈에 띄게 커지는 의학적 상태C2〔medical〕
a medical condition in which glandular breast tissue in a male becomes enlarged
Pubertal gynecomastia often improves without treatment.
사춘기 여성형 유방증은 치료 없이 호전되는 경우가 많다.
Some medicines can cause gynecomastia in older men.
일부 약물은 노년 남성에게 여성형 유방증을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 표현인 “male breast enlargement”는 더 넓고 덜 전문적인 말이며, 지방 때문에 가슴이 커 보이는 경우까지 포함할 수 있습니다. gynecomastia는 특히 남성의 유선 조직 증가를 가리키는 전문 의학 용어입니다.
의학적·임상적 맥락에서 쓰이는 전문 용어입니다. 영국식 철자로는 흔히 “gynaecomastia”라고도 씁니다. 환자와 대화할 때는 “enlarged breast tissue in men”처럼 풀어 설명하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- male breast enlargement
- 더 쉬운 일반 표현이지만, 지방 축적 등 비유선성 원인까지 포함할 수 있어 덜 정확합니다.
- gynaecomastia
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pubertal gynecomastia사춘기 여성형 유방증
- drug-induced gynecomastia약물 유발 여성형 유방증
- bilateral gynecomastia양측성 여성형 유방증
- unilateral gynecomastia편측성 여성형 유방증
verb+noun
- develop gynecomastia여성형 유방증이 생기다
- treat gynecomastia여성형 유방증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘여성’을 뜻하는 gynē와 ‘유방’을 뜻하는 mastos에 상태를 나타내는 접미 요소가 결합한 의학 용어입니다.
gyneco- ‘여성의’ + mast- ‘유방’ + -ia ‘상태’
💡 gyneco-는 gynecology(부인과)와 같은 ‘여성’ 관련 어근이고, mast-는 ‘유방’과 관련된 어근으로 기억하면 됩니다.