gy·no·base
C2technical식물의 심피나 씨방을 받치는 암술군의 밑부분
noun명사
- 1
암술군 기부, 암술기부 — 특정 꽃에서 심피나 씨방을 받치거나 그 근처에서 암술대가 나오는 암술군의 기부 구조C2〔botany〕
a basal structure of the gynoecium, often a swollen or conical receptacular part, that supports the carpels or ovary
The botanist noted a prominent gynobase beneath the divided ovary.
그 식물학자는 갈라진 씨방 아래의 뚜렷한 암술군 기부를 기록했다.
In this species, the style appears to arise from the gynobase.
이 종에서는 암술대가 암술군 기부에서 올라오는 것처럼 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
receptacle은 꽃의 여러 기관이 붙는 꽃받침 전체를 넓게 가리킬 수 있지만, gynobase는 암술군과 관련된 특정한 기부 구조를 더 좁게 가리킨다. gynophore는 암술군을 들어 올리는 자루 모양 구조를 뜻하므로, 두 용어는 서로 바꾸어 쓰기 어렵다.
전문 식물학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 논문, 식물도감, 분류 형질 설명에서 주로 쓰며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘암술군 기부’ 또는 ‘자방 기부’처럼 풀어 번역하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- receptacular base
- 더 설명적인 표현으로, gynobase처럼 엄밀한 전문 용어는 아닐 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a prominent gynobase뚜렷한 암술군 기부
- a conical gynobase원뿔형 암술군 기부
verb+prep+noun
- arise from the gynobase암술군 기부에서 올라오다
noun+noun
- gynobase morphology암술군 기부 형태
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek gynē ‘여자, 암컷’에서 온 gyno-와 English base ‘밑부분’이 결합한 식물학 용어이다.
gyno- ‘암컷의, 암술의’ + base ‘밑부분, 기부’
💡 gyno-를 ‘암술’, base를 ‘기부’로 기억하면 ‘암술군의 밑부분’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.