haar
C2dialectalUS/hɑr/UK/hɑː/드물게 쓰임
스코틀랜드·잉글랜드 북동부 방언으로, 바다에서 밀려오는 차가운 안개
noun명사
- 1
해무, 바다안개 — 바다에서 육지로 밀려오는 차갑고 짙은 안개, 특히 스코틀랜드와 잉글랜드 북동부 해안의 안개C2〔weather〕
a cold sea fog that moves inland, especially on the east coast of Scotland and northeast England
By noon, a haar had rolled in from the North Sea.
정오쯤 북해에서 차가운 해무가 밀려왔다.
The village disappeared under the cold haar.
그 마을은 차가운 해무 속으로 사라졌다.
뉘앙스 · 쓰임
fog는 일반적인 ‘안개’이고, mist는 보통 더 옅은 ‘엷은 안개’입니다. haar는 특정 지역의 해안에서 바다 쪽에서 밀려오는 차갑고 짙은 안개라는 지역적·기상적 뉘앙스가 강합니다.
지역 방언에 가까운 단어이므로 일반적인 영어 글이나 대화에서는 sea fog 또는 fog가 더 잘 통합니다. 스코틀랜드나 잉글랜드 북동부의 날씨를 묘사할 때 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a thick haar짙은 해무
- a cold haar차가운 해무
noun+verb
- a haar rolls in해무가 밀려오다
- the haar lifts해무가 걷히다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 스코틀랜드와 잉글랜드 북동부의 지역적 날씨 표현으로 쓰여 왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 haar를 ‘해안에 하얗게 끼는 차가운 안개’로 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.