ha·ba·ne·ro
B2US/ˌhɑːbəˈneroʊ/UK/ˌhæbəˈneərəʊ/드물게 쓰임
매우 매운 작은 고추의 한 종류
noun명사
- 1
하바네로 고추 — 과일 같은 향이 나며 매우 매운 작은 고추B2〔food〕
a small chili pepper with a fruity flavor and a very hot taste
Add one chopped habanero if you want the sauce very hot.
소스를 아주 맵게 만들고 싶으면 다진 하바네로 하나를 넣으세요.
The salsa has mango, lime, and a little habanero.
그 살사에는 망고, 라임, 그리고 약간의 하바네로가 들어 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
chili pepper는 고추 전반을 가리키는 넓은 말이고, habanero는 그중에서도 특히 매운 특정 품종입니다. jalapeño보다 대체로 훨씬 맵고, Scotch bonnet과는 맛과 매운 정도가 비슷하지만 지역과 품종이 다릅니다.
음식 메뉴나 요리 설명에서 자주 쓰입니다. 영어에서는 보통 스페인어식 철자 그대로 habanero라고 쓰며, 첫 글자는 문장 첫머리가 아니면 대문자로 쓰지 않는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chili pepper
- 고추를 통칭하는 더 넓은 말입니다.
- Scotch bonnet
- 비슷하게 매우 매운 고추이지만, 카리브해 요리와 더 강하게 관련됩니다.
반의어
- bell pepper
- 매운맛이 거의 없는 단고추를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- habanero pepper하바네로 고추
- habanero sauce하바네로 소스
- habanero salsa하바네로 살사
adj+noun
- chopped habanero다진 하바네로
- roasted habaneros구운 하바네로
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 habanero는 ‘아바나의, 아바나 사람의’라는 뜻이며, 쿠바의 수도 La Habana에서 온 말입니다.
habanero: 스페인어 Habana(아바나) + -ero(관련된 사람·사물을 나타내는 접미사)
💡 ‘Havana에서 온 고추’라고 연결하면 habanero의 철자를 기억하기 쉽습니다.