Hack·en·sack
B2proper noun미국 뉴저지주의 도시 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
해컨색 — 미국 뉴저지주 북동부에 있는 도시B2〔geography〕
a city in northeastern New Jersey, U.S., and the county seat of Bergen County
My aunt lives in Hackensack, New Jersey.
우리 이모는 뉴저지주 해켄색에 산다.
Hackensack is close to New York City.
해켄색은 뉴욕시와 가깝다.
- 2
해컨색강 — Hackensack River라는 지명에서, 미국 뉴욕주와 뉴저지주를 흐르는 강 이름B2〔geography〕
in the name Hackensack River, a river in southeastern New York and northeastern New Jersey
The Hackensack River flows through New Jersey wetlands.
해켄색강은 뉴저지의 습지를 지나 흐른다.
Several towns grew near the Hackensack River.
여러 마을이 해켄색강 근처에서 발달했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 지명이므로 보통 번역하지 않고 ‘해켄색’처럼 표기합니다. 처음 언급할 때는 Hackensack, New Jersey처럼 주 이름을 함께 쓰면 더 분명합니다.
반드시 대문자 Hackensack으로 씁니다. 한국어 글에서는 ‘미국 뉴저지주 해켄색’처럼 설명을 덧붙이면 독자가 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+proper noun
- Hackensack, New Jersey뉴저지주 해켄색
prep+noun
- in Hackensack해켄색에서; 해켄색에
adj+noun
- downtown Hackensack해켄색 도심
noun+noun
- Hackensack River해켄색강
어원 · 암기 팁
[Lenape]뉴저지 지역의 레나페계 원주민 집단 또는 지명 이름에서 유래한 것으로 알려져 있습니다. 정확한 원뜻은 자료에 따라 다르며 확실하지 않습니다.
현대 영어에서 의미 있는 형태소로 나누기 어려운 지명 고유명사입니다.
💡 ‘New Jersey의 Hackensack’처럼 주 이름과 함께 외우면 지명으로 기억하기 쉽습니다.