hae·mo·glob·in·ous
C2technical헤모글로빈을 함유한, 헤모글로빈성의
adjective형용사
- 1
헤모글로빈성의, 헤모글로빈 함유의 — 헤모글로빈을 함유한, 또는 헤모글로빈과 관련되거나 그 성질을 지닌C2〔medical〕
containing, relating to, or having the properties of haemoglobin
The ruptured cells released a haemoglobinous fluid into the surrounding tissue.
파열된 세포들이 주변 조직으로 헤모글로빈성 체액을 방출했다.
Microscopy showed a reddish, haemoglobinous pigment in the damaged muscle fibres.
현미경 검사에서 손상된 근섬유 안에 붉은 헤모글로빈성 색소가 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
bloody는 ‘피가 묻은/피투성이의’라는 일반적이고 때로 강한 표현인 반면, haemoglobinous는 실제 피 전체가 아니라 헤모글로빈 성분과 관련된다는 점을 전문적으로 나타냅니다. haematic/hematic은 ‘혈액의’라는 더 넓은 뜻이고, haemoglobinous는 특히 헤모글로빈에 초점이 있습니다.
영국식 철자 haemoglobin을 바탕으로 한 형태입니다. 미국식 문맥에서는 hemoglobinous가 더 자연스러울 수 있습니다. 매우 드문 전문어이므로 논문이나 병리 보고서가 아니라면 “haemoglobin-containing” 또는 “containing haemoglobin”처럼 풀어 쓰는 편이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- haemoglobin-containing
- 더 풀어 쓴 표현으로, 현대 의학·과학 문장에서 haemoglobinous보다 이해하기 쉽고 흔합니다.
- hemoglobinous
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
반의어
- haemoglobin-free
- 헤모글로빈이 없다는 뜻의 설명적 표현으로, 고정된 일반 형용사라기보다 문맥상 쓰이는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- haemoglobinous fluid헤모글로빈성 체액
- haemoglobinous pigment헤모글로빈성 색소
- haemoglobinous deposit헤모글로빈성 침착물
- haemoglobinous material헤모글로빈성 물질
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]haemoglobin은 ‘피’를 뜻하는 그리스어 haima에서 온 haemo-와 ‘구 모양 물질/글로빈 단백질’을 가리키는 globin이 결합한 말이며, 여기에 ‘…의 성질을 가진’을 뜻하는 형용사 접미사 -ous가 붙었습니다.
haemoglobin + -ous: ‘헤모글로빈’ + ‘…성의/…을 지닌’
💡 haemoglobin은 ‘혈액 속 산소 운반 단백질’이고, -ous는 ‘…이 있는/…성의’라는 뜻이므로 haemoglobinous는 ‘헤모글로빈이 있는’으로 기억하면 됩니다.