Hai·nan
B2proper nounUS/haɪˈnɑːn/UK드물게 쓰임
중국 남부의 섬이자 성을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
하이난, 하이난섬 — 중국 남부 남중국해에 있는 열대 섬 및 그 섬을 중심으로 한 중국의 성B2〔geography〕
a tropical island in the South China Sea and the Chinese province based mainly on that island
We spent a week in Hainan during the winter.
우리는 겨울에 하이난에서 일주일을 보냈다.
Hainan is famous for its beaches and warm weather.
하이난은 해변과 따뜻한 날씨로 유명하다.
뉘앙스 · 쓰임
Hainan은 일반적인 명사가 아니라 특정 지명을 가리키는 고유명사입니다. 문맥에 따라 ‘하이난섬’ 또는 ‘하이난성’을 뜻할 수 있으므로, 정확히 구분할 때는 Hainan Island나 Hainan Province라고 씁니다.
영어에서는 지명이므로 항상 Hainan처럼 대문자로 시작합니다. 한국어로는 보통 ‘하이난’이라고 하며, 행정구역을 강조할 때는 ‘하이난성’, 섬 자체를 말할 때는 ‘하이난섬’이라고 번역하는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Hainan Island하이난섬
- Hainan Province하이난성
verb+prep+noun
- travel to Hainan하이난으로 여행하다
noun+prep+noun
- a resort in Hainan하이난의 휴양지
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국어 지명 海南에서 온 말로, 병음 표기는 Hǎinán입니다.
중국어 海 ‘바다’ + 南 ‘남쪽’으로 이루어진 지명입니다.
💡 ‘바다(海)의 남쪽(南)’이라는 뜻을 떠올리면 남중국해의 섬 하이난을 기억하기 쉽습니다.