hair·beard
C2rare털 같은 까끄라기가 있는 beard grass류를 가리키는 희귀한 식물명
noun명사
- 1
털수염풀 — 털처럼 가는 까끄라기가 달린 꽃차례를 가진 beard grass류의 풀, 특히 Polypogon속 식물C2〔botany〕
a rare name for a beard grass, especially a grass of the genus Polypogon, with fine hairlike awns in its flower heads
The survey recorded hairbeard in several damp fields near the coast.
그 조사에서는 해안 근처의 습한 들판 몇 곳에서 hairbeard가 기록되었다.
Students compared hairbeard with other awned grasses in the herbarium.
학생들은 표본관에서 hairbeard를 까끄라기가 있는 다른 풀들과 비교했다.
유의어beard grass, Polypogon
뉘앙스 · 쓰임
beard grass가 더 넓고 비교적 알아보기 쉬운 보통명인 반면, hairbeard는 매우 드물고 식물 목록이나 오래된 식물학 문맥에서나 볼 수 있습니다. Polypogon은 학명이라 더 정확하지만 일반 독자에게는 덜 친숙합니다.
현대 일반 영어에서는 거의 쓰이지 않는 희귀한 식물명입니다. 글에서 사용할 때는 독자가 이해할 수 있도록 학명이나 설명을 함께 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beard grass
- 더 널리 쓰이는 보통명으로, 여러 beard grass류를 가리킬 수 있다.
- Polypogon
- 학명인 속명으로, 일상적 동의어라기보다 더 정확한 식물학 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- identify hairbeardhairbeard를 식별하다
- record hairbeardhairbeard의 출현을 기록하다
adj+noun
- a hairbeard specimenhairbeard 표본
어원 · 암기 팁
[English]영어 hair(털)와 beard(수염)가 결합한 말로, 식물의 털 같고 수염 같은 까끄라기를 가리키는 데서 나온 이름입니다.
hair(털) + beard(수염)
💡 꽃이나 풀에 난 가는 까끄라기가 ‘털 수염’처럼 보인다고 기억하면 됩니다.