half-boot
C2rare발목이나 종아리 아래쪽까지만 오는 짧은 부츠를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
반부츠, 짧은 부츠 — 발목이나 종아리 아래쪽까지만 올라오는 짧은 부츠C2〔fashion〕
a short boot that reaches only to the ankle or the lower part of the leg
The museum displayed a pair of Victorian half-boots beside the riding dress.
박물관은 승마복 옆에 빅토리아 시대의 짧은 부츠 한 켤레를 전시했다.
In the costume sketch, the soldier wears dark half-boots, not knee boots.
그 의상 스케치에서 병사는 무릎까지 오는 부츠가 아니라 어두운색 짧은 부츠를 신고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ankle boot는 현대 패션에서 흔히 쓰이는 자연스러운 표현이고, half-boot는 더 오래되었거나 설명적인 느낌이 강합니다. boot는 일반적으로 더 높이 올라오는 신발까지 넓게 가리킬 수 있지만, half-boot는 짧은 길이를 강조합니다.
드문 단어이므로 일상적인 쇼핑이나 대화에서는 half-boot보다 ankle boot 또는 short boot를 쓰는 것이 좋습니다. 역사적 의복이나 전시품 설명에서는 half-boots처럼 복수형으로 자주 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ankle boot
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- short boot
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 정확한 높이는 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
반의어
- knee-high boot
- 무릎까지 올라오는 긴 부츠를 뜻합니다.
- high boot
- 다리 위쪽까지 올라오는 부츠를 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of half-boots짧은 부츠 한 켤레
adj+noun
- leather half-boots가죽 짧은 부츠
- Victorian half-boots빅토리아 시대의 짧은 부츠
verb+noun
- wear half-boots짧은 부츠를 신다
어원 · 암기 팁
[English]영어 half와 boot가 결합한 합성어로, 말 그대로 ‘절반 길이의 부츠’라는 뜻에서 짧은 부츠를 가리키게 되었습니다.
half ‘절반의, 짧은’ + boot ‘부츠’
💡 긴 부츠의 ‘절반 정도 높이’만 올라온다고 생각하면 half-boot의 뜻을 기억하기 쉽습니다.