half-hour·ly
B230분마다의; 30분마다
adjective형용사
- 1
30분마다의 — 30분마다 일어나거나 제공되거나 행해지는B2〔general〕
happening, provided, or done every thirty minutes
There is a half-hourly bus service to the airport.
공항까지 30분마다 운행하는 버스 서비스가 있다.
The website gives half-hourly updates on traffic conditions.
그 웹사이트는 교통 상황을 30분마다 업데이트해 준다.
adverb부사
- 1
30분마다 — 30분마다B2〔general〕
at intervals of thirty minutes
The patient's temperature was checked half-hourly overnight.
밤새 환자의 체온을 30분마다 확인했다.
Trains leave half-hourly from platform three.
기차는 3번 플랫폼에서 30분마다 출발한다.
뉘앙스 · 쓰임
half-hour는 ‘30분의 기간’ 자체를 말하지만, half-hourly는 ‘30분마다 반복되는’ 빈도를 나타냅니다. hourly는 ‘한 시간마다’이고, half-hourly는 그보다 더 자주인 ‘30분마다’입니다.
시간표, 방송, 측정, 서비스 운영 등 일정한 간격을 말할 때 자주 쓰입니다. 미국 영어에서는 half-hourly보다 every half hour 또는 every thirty minutes가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- every-thirty-minute
- 명사 앞에서 쓰일 수 있지만 half-hourly보다 덜 일반적이고 다소 설명적인 표현입니다.
- every half hour
- 가장 자연스럽고 일상적인 표현입니다.
- every thirty minutes
- 의미는 같지만 숫자를 명확히 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a half-hourly service30분마다 운행하는 서비스
- half-hourly updates30분마다 이루어지는 업데이트
verb+adv
- leave half-hourly30분마다 출발하다
- check half-hourly30분마다 확인하다
어원 · 암기 팁
[English]English half-hour에 부사·형용사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다.
half ‘절반’ + hour ‘시간’ + -ly ‘~마다의, ~하게’
💡 half an hour는 30분이므로, half-hourly는 ‘30분마다’라고 기억하면 됩니다.