Hal·i·fax
B2proper noun캐나다 도시, 영국 도시, 영국 은행 브랜드를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
핼리팩스 — 캐나다 노바스코샤주의 주도이자 대서양 연안의 주요 항구 도시B2〔geography〕
the capital city of Nova Scotia, Canada, and a major Atlantic port
Halifax is the capital of Nova Scotia.
핼리팩스는 노바스코샤주의 주도이다.
We flew to Halifax for a summer holiday.
우리는 여름휴가를 보내러 핼리팩스로 비행기를 타고 갔다.
- 2
핼리팩스 — 영국 잉글랜드 웨스트요크셔에 있는 도시B2〔geography〕
a town in West Yorkshire, England
Halifax is a town in West Yorkshire.
핼리팩스는 웨스트요크셔에 있는 도시이다.
She grew up near Halifax in northern England.
그녀는 잉글랜드 북부의 핼리팩스 근처에서 자랐다.
- 3
핼리팩스 — 영국의 은행 및 금융 서비스 브랜드 이름B2〔finance〕
the name of a UK banking and financial-services brand
He opened a savings account with Halifax.
그는 핼리팩스에서 저축 계좌를 개설했다.
Halifax offers mortgages to many UK customers.
핼리팩스는 많은 영국 고객에게 주택담보대출을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 지명·브랜드명인 고유명사이므로 보통 대문자 Halifax로 씁니다. 문맥이 없으면 캐나다의 Halifax를 뜻하는 경우가 많지만, 영국에서는 영국의 도시나 은행 브랜드를 가리킬 수도 있습니다.
한국어로는 보통 ‘핼리팩스’라고 옮깁니다. 공식 문서나 주소에서는 반드시 대문자로 Halifax라고 쓰는 것이 자연스럽습니다. 은행 브랜드를 말할 때는 지역명과 혼동될 수 있으므로 ‘Halifax bank’처럼 문맥을 분명히 하는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Halifax Harbour핼리팩스 항
- a Halifax account핼리팩스 은행 계좌
adj/proper noun+noun
- downtown Halifax핼리팩스 도심
proper noun+place name
- Halifax, Nova Scotia노바스코샤주 핼리팩스
어원 · 암기 팁
[Old English]영국 지명 Halifax의 어원은 완전히 확실하지 않지만, 전통적으로 고대 영어 요소와 관련된 지명으로 설명됩니다. 캐나다의 Halifax는 18세기에 영국의 핼리팩스 백작 이름을 따서 붙여진 이름입니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 캐나다 항구 도시를 떠올릴 때 ‘Halifax Harbour’를 함께 기억하면 지명 의미를 익히기 쉽습니다.