hal·i·to·sis
C1technicalUS/ˌhælɪˈtoʊsɪs/UK/ˌhælɪˈtəʊsɪs/드물게 쓰임
입에서 나는 불쾌한 냄새를 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
구취, 입 냄새 — 입에서 나는 지속적이거나 불쾌한 냄새; 구취C1〔medical〕
a condition in which a person’s breath smells unpleasant; bad breath
Persistent halitosis can be a sign of gum disease.
지속적인 구취는 잇몸 질환의 징후일 수 있다.
The dentist asked about dry mouth and halitosis.
치과 의사는 구강 건조와 구취에 대해 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
bad breath는 일상적이고 직접적인 표현이며, halitosis는 의학적·전문적이고 더 격식 있게 들립니다. oral malodor도 전문적인 표현이지만, halitosis가 질환명처럼 더 자주 쓰입니다.
의학·치의학 문맥, 건강 기사, 전문 상담에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서 상대에게 직접 halitosis가 있다고 말하면 딱딱하거나 민감하게 들릴 수 있으므로 보통 bad breath처럼 더 쉬운 표현을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bad breath
- 가장 흔한 일상 표현으로, halitosis보다 덜 전문적입니다.
- oral malodor
- 치의학·의학 문맥에서 쓰이는 전문 표현으로, 더 객관적이고 기술적입니다.
반의어
- fresh breath
- 입 냄새가 나지 않고 상쾌한 상태를 가리키는 일상 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chronic halitosis만성 구취
- persistent halitosis지속적인 구취
verb+noun
- cause halitosis구취를 유발하다
- treat halitosis구취를 치료하다
noun+noun
- halitosis treatment구취 치료
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 halitus ‘숨, 호흡’에 의학적 상태를 나타내는 접미사 -osis가 붙어 만들어진 말입니다.
halit-는 ‘숨, 호흡’을 뜻하는 어근이고, -osis는 ‘상태, 질환’을 나타내는 의학 접미사입니다.
💡 ‘숨’을 뜻하는 halit-와 ‘상태’를 뜻하는 -osis를 연결해 ‘숨 냄새의 문제’로 기억하면 쉽습니다.