Hal·low·een
A2proper noun10월 31일에 기념하는 서양의 축제인 핼러윈
noun명사
- 1
핼러윈 — 10월 31일에 기념하는 축제로, 의상·공포 장식·사탕 받기 등의 풍습이 있는 날A2〔culture〕
the holiday on October 31 when people often wear costumes, decorate with scary images, and children may go trick-or-treating
The children wore costumes for Halloween.
아이들은 핼러윈을 맞아 의상을 입었다.
We carved pumpkins before Halloween.
우리는 핼러윈 전에 호박을 조각했다.
뉘앙스 · 쓰임
Halloween은 축제의 고유명사라서 보통 첫 글자를 대문자로 씁니다. All Hallows' Eve는 더 오래되었거나 문어적인 이름이고, trick-or-treating은 핼러윈에 아이들이 사탕을 받으러 다니는 특정 활동을 가리킵니다.
한국어에서는 ‘할로윈’도 널리 쓰이지만, 외래어 표기법상 ‘핼러윈’이 표준 표기입니다. 영어에서는 holiday 이름이므로 Halloween처럼 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- All Hallows' Eve
- 같은 날을 가리키지만 더 전통적이고 문어적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Halloween costume핼러윈 의상
- Halloween party핼러윈 파티
- Halloween decorations핼러윈 장식
- Halloween night핼러윈 밤
verb+noun
- celebrate Halloween핼러윈을 기념하다
prep+noun
- on Halloween핼러윈에
어원 · 암기 팁
[English]Halloween은 All Hallows' Even 또는 All Hallows' Eve에서 줄어든 말로, ‘모든 성인의 날 전날 저녁’이라는 뜻에서 유래했습니다.
hallow(성인, 성스럽게 하다) + even/eve(전날 저녁)
💡 Halloween은 ‘Hallows’의 날 전날 저녁이라고 생각하면, 10월 31일 축제와 연결해 기억하기 쉽습니다.