hal·lux

noun명사

1. 1

   엄지발가락, 무지 — 사람의 엄지발가락; 발의 안쪽에 있는 첫째 발가락C2〔medical〕

   the big toe of a human foot; the first and innermost toe

   • The doctor checked the movement of the patient's hallux.

     의사는 환자의 엄지발가락 움직임을 확인했다.

   • Pain in the hallux can change the way a person walks.

     엄지발가락 통증은 사람의 걸음걸이를 바꿀 수 있다.

   유의어big toe, great toe

2. 2

   뒷발가락, 제1발가락 — 새나 다른 동물의 뒷발 첫째 발가락, 특히 뒤쪽을 향해 가지를 잡는 데 쓰이는 발가락C2〔zoology〕

   the first digit of the hind foot of a bird or other animal, especially a backward-pointing toe used for gripping

   • In many birds, the hallux points backward and helps grip branches.

     많은 새에서 첫째 발가락은 뒤쪽을 향해 가지를 붙잡는 데 도움을 준다.

   • The fossil showed a strong hallux adapted for perching.

     그 화석은 나뭇가지에 앉는 데 적응한 강한 뒷발 첫째 발가락을 보여 주었다.

   유의어first toe, hind toe