Ha·mid·i·an
C2technical오스만 술탄 압둘하미드 2세와 관련된
adjective형용사
- 1
압둘하미드 2세의, 하미드 시대의 — 오스만 제국 술탄 압둘하미드 2세 또는 그의 통치·정책·시대와 관련된C2〔history〕
relating to Sultan Abdul Hamid II of the Ottoman Empire, or to his reign, policies, or period
The book examines Hamidian rule in the late Ottoman Empire.
그 책은 후기 오스만 제국의 압둘하미드 2세 통치를 살펴본다.
Scholars still debate the effects of Hamidian policies.
학자들은 압둘하미드 2세 정책의 영향을 아직도 논의한다.
- 2
하미디예 학살의 — 1890년대 오스만 제국에서 일어난 아르메니아인 학살과 관련된C2〔history〕
relating to the massacres of Armenians in the Ottoman Empire in the 1890s
The archive contains reports on the Hamidian massacres of 1894-96.
그 기록 보관소에는 1894~1896년 하미디예 학살에 관한 보고서가 있다.
Many Armenian families fled during Hamidian violence.
많은 아르메니아인 가족들이 하미디예 폭력 사태 때 피난했다.
뉘앙스 · 쓰임
Ottoman은 오스만 제국 전체를 넓게 가리키지만, Hamidian은 압둘하미드 2세의 통치기나 그와 관련된 정책·사건에 더 좁게 초점이 있습니다. late Ottoman은 후기 오스만 시대 전반을 뜻해 Hamidian보다 범위가 넓습니다.
고유명사에서 온 형용사이므로 보통 Hamidian처럼 대문자로 씁니다. “Hamidian massacres”는 역사적 폭력과 집단 학살을 다루는 민감한 표현이므로 가볍거나 비유적으로 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Abdulhamidian
- 압둘하미드 2세를 더 직접적으로 드러내는 드문 변형입니다.
- late Ottoman
- 후기 오스만 시대 전반을 가리켜 Hamidian보다 범위가 넓습니다.
- anti-Armenian
- 아르메니아인을 겨냥했다는 성격을 말하지만, 압둘하미드 2세 시기라는 역사적 범위는 덜 분명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Hamidian massacres하미디예 학살
- Hamidian era압둘하미드 2세 시대
- Hamidian regime압둘하미드 2세 정권
- Hamidian policies압둘하미드 2세의 정책
- Hamidian period압둘하미드 2세 통치기
어원 · 암기 팁
[Arabic via Ottoman Turkish]개인 이름 Hamid는 아랍어 ḥamīd에서 온 이름으로, 오스만 술탄 Abdülhamid II의 이름에 영어 형용사 접미사 -ian이 붙어 만들어졌습니다.
Hamid/Abdul Hamid(압둘하미드 2세의 이름) + -ian(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 Hamidian을 ‘Hamid의 시대와 관련된’으로 기억하면 됩니다. 특히 역사에서 Hamidian massacres라는 고정 표현과 함께 자주 보입니다.