ham·mer-beam
C2technical망치보 지붕 구조에서 벽에서 돌출해 지붕을 받치는 짧은 수평 보
noun명사
- 1
망치보 — 망치보 지붕에서 벽이나 지지부에서 안쪽으로 짧게 돌출되어 지붕틀을 받치는 수평 목재 보C2〔architecture〕
a short horizontal timber beam projecting inward from a wall or support in a hammer-beam roof, helping to support the roof structure without spanning the whole width
The church's hammer-beams carry carved angels beneath the timber roof.
그 교회의 망치보들은 목조 지붕 아래 조각된 천사상을 받치고 있다.
Restorers replaced a cracked hammer-beam without altering the medieval roof frame.
복원가들은 중세 지붕틀을 바꾸지 않고 금이 간 망치보를 교체했다.
뉘앙스 · 쓰임
tie beam은 양쪽 벽을 가로질러 지붕을 묶어 주는 긴 보이고, collar beam은 지붕 위쪽에서 서까래를 연결하는 보이다. hammer-beam은 벽에서 짧게 돌출된 보라는 점이 핵심이며, 장식적·구조적 기능을 함께 가질 수 있다.
전문적인 건축사·보존 건축·목구조 설명에서 쓰이는 용어이다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 일반 독자에게는 hammer-beam roof와 함께 설명해 주는 것이 좋다. 붙여서 hammerbeam이라고 쓰는 경우도 있지만, 사전 표제어와 전문 문헌에서는 hammer-beam 형태도 널리 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- projecting beam
- 더 일반적인 표현으로, hammer-beam처럼 특정한 역사적 지붕 구조를 반드시 가리키지는 않는다.
- hammerbeam
- 같은 뜻의 붙여 쓰기 형태이며, 문헌에 따라 철자가 달라질 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hammer-beam roof망치보 지붕
- hammer-beam truss망치보 트러스
adj+noun
- carved hammer-beams조각 장식이 있는 망치보들
- medieval hammer-beams중세의 망치보들
- exposed hammer-beams노출된 망치보들
verb+noun
- replace a hammer-beam망치보를 교체하다
어원 · 암기 팁
[Old English]hammer는 고대 영어 hamor에서 온 말이고, beam은 고대 영어 bēam에서 온 말이다. 두 단어가 결합해, 망치 모양 또는 짧게 돌출된 보와 관련된 건축 부재를 가리키게 되었다.
hammer(망치) + beam(보, 들보)
💡 벽에서 짧게 튀어나온 보가 망치 머리처럼 지붕틀을 받친다고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽다.