hand·ball
B1핸드볼 경기, 또는 축구 등에서 손으로 공을 건드리는 반칙
noun명사
- 1
핸드볼 — 두 팀이 손으로 공을 던져 상대 골에 넣는 스포츠A2〔sports〕
a team sport in which players throw a ball with their hands and try to score goals
We play handball after school on Fridays.
우리는 금요일 방과 후에 핸드볼을 한다.
Her brother is on the school handball team.
그녀의 남동생은 학교 핸드볼 팀에 있다.
- 2
핸드볼 반칙, 핸들링 — 축구 등에서 선수가 손이나 팔로 공을 건드리는 반칙B1〔sports〕
an offence in football or similar games in which a player touches the ball with the hand or arm
The referee gave a penalty for handball.
심판은 핸드볼 반칙으로 페널티킥을 주었다.
VAR checked whether it was handball.
VAR은 그것이 핸드볼 반칙인지 확인했다.
- 3
핸드볼 — 작은 공을 손으로 쳐서 벽에 맞히며 하는 경기B2〔sports〕
a game in which players hit a small ball against a wall with their hands
He plays handball at the gym every weekend.
그는 주말마다 체육관에서 벽치기 핸드볼을 한다.
The city park has several handball courts.
그 도시 공원에는 핸드볼 코트가 여러 개 있다.
뉘앙스 · 쓰임
handball은 스포츠 이름으로는 한국어 ‘핸드볼’과 거의 같습니다. 축구 반칙의 뜻에서는 ‘손으로 공을 만짐’이라는 일반 표현보다 경기 규칙상의 반칙이라는 뉘앙스가 강합니다. 미국식 handball은 한국에서 흔히 말하는 올림픽 종목 핸드볼과 다른 벽치기 경기일 수 있으므로 문맥을 봐야 합니다.
축구 중계에서는 “It was handball”처럼 관사 없이 쓰이거나, 특정 장면을 말할 때 “a handball”처럼 쓰일 수 있습니다. 영국 영어에서는 축구 반칙 의미로 매우 흔하며, 미국 영어에서도 soccer 문맥에서 이해됩니다. 스포츠 종목을 말할 때는 보통 셀 수 없는 명사처럼 “play handball”이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- team handball
- 벽에 공을 치는 미국식 handball과 구별하려고 쓰는 더 구체적인 표현입니다.
- handling
- 규칙 설명에서 쓰이는 표현으로, handball보다 약간 더 설명적입니다.
- handball offence
- 공식적이거나 규칙 문맥에서 쓰는 더 정확한 표현입니다.
- wall handball
- 팀 스포츠인 핸드볼과 구별하기 위해 벽을 사용하는 경기임을 분명히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play handball핸드볼을 하다
noun+noun
- a handball team핸드볼 팀
- a handball match핸드볼 경기
- a handball court핸드볼 코트
- a handball offence핸드볼 반칙
noun+prep+noun
- a penalty for handball핸드볼 반칙으로 인한 페널티
adj+noun
- deliberate handball고의적인 핸드볼 반칙
어원 · 암기 팁
[English]영어 hand와 ball이 결합한 합성어로, 말 그대로 ‘손’과 ‘공’의 의미에서 스포츠 이름과 반칙 이름으로 발전했습니다.
hand(손) + ball(공)
💡 손(hand)으로 공(ball)을 다루는 경기나 반칙이라고 기억하면 쉽습니다.