hand·less

C1rare

/ˈhændləs/드물게 쓰임

손이나 시계 바늘 등이 없는

adjective형용사

1
손이 없는, 바늘이 없는 — 손이 없거나, 시계 바늘 같은 손 모양의 부분이 없는C1〔general〕
having no hands, or having no hands or pointers on a clock or instrument
- The old statue was handless after years of damage.
  그 오래된 조각상은 오랜 손상 끝에 손이 없었다.
- A handless clock showed the time with bright numbers.
  바늘 없는 시계가 밝은 숫자로 시간을 표시했다.
유의어without hands

뉘앙스 · 쓰임

handless는 단순히 ‘손이 없음’을 말하지만 다소 문어적이거나 특이하게 들립니다. armless는 ‘팔이 없는’이라는 뜻이라 handless와 다르며, disabled는 훨씬 넓은 의미의 ‘장애가 있는’이라는 말입니다.

사람에게 쓸 때는 직접적이고 차갑게 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 실제 사람을 묘사할 때는 문맥에 따라 without hands, has no hands, an amputee, a person with a limb difference 같은 표현이 더 자연스럽거나 배려 있게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

without hands: 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a handless statue손이 없는 조각상
a handless clock바늘 없는 시계
a handless figure손이 없는 인물상

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 hand에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙은 말입니다. hand는 고대 영어 hand에서 왔고, -less는 고대 영어 -lēas와 관련이 있습니다.

hand(손, 시계 바늘) + -less(~이 없는)

💡 handless는 hand ‘손’ + less ‘없는’으로 기억하면 됩니다.