hand·print
B1US/ˈhændˌprɪnt/UK드물게 쓰임
손바닥과 손가락으로 남긴 자국이나 손도장
noun명사
- 1
손자국, 손도장 — 손을 표면에 눌러 남긴 자국이나 손도장B1〔general〕
a mark or impression made by pressing a hand onto a surface
The child left blue handprints on the wall.
그 아이는 벽에 파란 손자국을 남겼다.
We made handprints with paint for the school project.
우리는 학교 과제로 물감 손도장을 만들었다.
유의어hand mark, palm print
뉘앙스 · 쓰임
fingerprint는 손가락 끝의 지문이나 그 자국을 뜻하고, palm print는 손바닥 부분의 자국에 더 초점을 둡니다. handprint는 손바닥과 손가락 전체가 보이는 ‘손 전체 자국’을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
미술 활동, 아이의 성장 기록, 범죄 수사, 고고학의 동굴 벽화 설명 등에서 쓰일 수 있습니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘손자국’, ‘손도장’, ‘손바닥 자국’으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hand mark
- 손으로 남긴 자국이라는 뜻이지만 handprint보다 덜 고정된 표현입니다.
- palm print
- 손 전체보다 손바닥 자국에 더 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- leave a handprint손자국을 남기다
- make a handprint손도장을 만들다
noun+noun
- paint handprints물감 손자국들
possessive+noun
- a child's handprint아이의 손도장
noun+prep
- handprints on the wall벽에 난 손자국들
어원 · 암기 팁
[English]hand와 print가 결합한 영어 합성어입니다. hand는 고대영어 계통이고, print는 ‘눌러 찍다, 찍힌 자국’이라는 뜻에서 발전한 말입니다.
hand(손) + print(찍힌 자국, 인쇄물)
💡 손(hand)을 눌러 찍은 자국(print)이라고 기억하면 쉽습니다.