LC·Dict

han·gar

B2
US/ˈhæŋər/UK/ˈhæŋə/가끔 쓰임

항공기를 보관하거나 정비하는 큰 격납고

noun명사

  1. 1

    격납고, 항공기 격납고 — 비행기나 헬리콥터 같은 항공기를 보관하거나 정비하는 큰 건물B2〔aviation〕

    a large building where aircraft are kept, protected, or repaired

    • The plane was moved into the hangar before the storm.

      폭풍이 오기 전에 그 비행기는 격납고 안으로 옮겨졌다.

    • Engineers worked on the helicopter in a military hangar.

      기술자들은 군용 격납고에서 헬리콥터를 정비했다.

    유의어aircraft shed, aircraft shelter

뉘앙스 · 쓰임

hangar는 항공기용 ‘격납고’에 해당하며, warehouse는 물건을 보관하는 일반적인 ‘창고’, barn은 농장의 ‘헛간’을 뜻합니다. hanger는 옷걸이를 뜻하는 전혀 다른 단어이므로 철자에 주의해야 합니다.

항공·공항·군사 기지 관련 문맥에서 많이 쓰이는 말입니다. 한국어로는 보통 ‘격납고’라고 번역하며, 단순히 ‘창고’라고 하면 의미가 너무 넓어질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

aircraft shed
의미는 비슷하지만 hangar보다 덜 일반적이고 설명적인 표현입니다.
aircraft shelter
항공기를 보호하는 구조물이라는 뜻이 강하며, 반드시 정비용 건물을 가리키지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • aircraft hangar항공기 격납고
  • airport hangar공항 격납고
  • hangar door격납고 문

adj+noun

  • military hangar군용 격납고

prep+noun

  • inside a hangar격납고 안에

verb+noun

  • build a hangar격납고를 짓다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 hangar에서 온 말로, 원래는 물건이나 장비를 넣어 두는 큰 헛간이나 창고를 가리켰습니다. 영어에서는 특히 항공기를 보관하는 건물이라는 의미로 굳어졌습니다.

단일 형태소로 분석됩니다. hang + -ar로 나누어 의미를 추론하는 단어가 아닙니다.

💡 비행기가 ‘걸려 있는’ 곳이라는 뜻의 hanger가 아니라, 비행기를 넣어 두는 큰 건물 hangar라고 기억하세요.