hang·in
B1nonstandardhanging의 비표준·구어적 철자
verb동사
- 1
매달리다, 매달다 — hanging의 비표준 철자: 매달려 있거나, 무엇을 매다는 중인A2〔general〕
a nonstandard spelling of hanging, meaning being suspended or putting something so that it is suspended
A picture is hanging above the sofa.
소파 위에 그림이 걸려 있다.
She is hanging her coat by the door.
그녀는 문 옆에 코트를 걸고 있다.
유의어hanging
- 2
어울리다, 시간을 보내다 — hanging out의 비표준 철자에서 쓰여, 편하게 시간을 보내거나 어울리고 있는B1〔general〕
a nonstandard spelling used in hanging out, meaning spending time relaxing or socializing
We are hanging out at Jake's place tonight.
우리는 오늘 밤 제이크 집에서 놀고 있다.
She likes hanging out with her cousins.
그녀는 사촌들과 어울려 노는 것을 좋아한다.
유의어hanging out, relaxing
뉘앙스 · 쓰임
hanging은 표준 철자이고, hangin'은 발음을 그대로 적은 매우 구어적인 형태입니다. hangin은 아포스트로피도 빠진 더 비표준적인 형태로 보일 수 있습니다.
격식 있는 글에서는 피하고 hanging을 쓰세요. 특히 “hangin’ out”은 편하게 시간을 보내거나 어울린다는 뜻의 구어 표현이지만, 표준 표기는 “hanging out”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hanging
- 표준 철자
- hanging out
- 표준 철자이며, 구어적으로 ‘어울리다/놀다’라는 뜻
- relaxing
- 혼자 쉬는 경우에도 쓸 수 있어 ‘어울리다’의 의미는 약할 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- hanging out어울려 놀기, 편하게 시간 보내기
verb+prep+noun
- hanging on the wall벽에 걸려 있는
- hanging by a thread매우 위태로운
verb+noun
- hanging clothes옷을 걸기
어원 · 암기 팁
[Old English]hangin은 표준어 hanging을 구어 발음에 가깝게 줄여 적은 비표준 철자입니다. 동사 hang은 고대 영어 hangian에서 왔습니다.
hang + -ing에서 마지막 g를 생략한 비표준 표기
💡 끝의 g가 ‘떨어져 나간’ 철자라고 생각하면 hangin이 hanging의 구어체 표기임을 기억하기 쉽습니다.