Han·no·ver
B2proper noun독일 북부 도시 하노버의 독일어식·공식 표기
noun명사
- 1
하노버 — 독일 북부 니더작센주의 주도인 하노버B2〔geography〕
a city in northern Germany, the capital of Lower Saxony
She took a train from Berlin to Hannover.
그녀는 베를린에서 하노버로 가는 기차를 탔다.
The trade fair in Hannover attracts visitors from many countries.
하노버에서 열리는 무역 박람회는 여러 나라의 방문객을 끌어들인다.
유의어Hanover
뉘앙스 · 쓰임
Hanover는 영어식 표기이고, Hannover는 독일어식 공식 표기입니다. 현대의 도시나 현지 기관명에는 Hannover가 자연스럽지만, 영국사의 ‘하노버 왕조’는 영어에서 House of Hanover라고 쓰는 것이 표준적입니다.
고유명사이므로 첫 글자를 대문자로 써서 Hannover라고 씁니다. 영어 글에서 독일 도시를 말할 때 Hanover와 Hannover가 모두 보일 수 있으나, 역사적 왕조·선제후국·왕국을 말할 때는 일반적으로 Hanover를 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hanover
- 영어식 표기이며, 영어 일반 문맥과 역사 문맥에서 더 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Hannover하노버에서
verb+prep+noun
- travel to Hannover하노버로 여행하다
proper noun+noun
- Hannover Messe하노버 산업 박람회
noun+noun
- Hannover city centre하노버 도심
어원 · 암기 팁
[German]독일어 지명 Hannover에서 온 말입니다. 이 지명은 일반적으로 중세 지명 형태와 관련되며, ‘높은 강둑’ 또는 ‘높은 강가’라는 뜻의 요소에서 유래한 것으로 설명됩니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 해석하지 않습니다.
💡 영어식 Hanover보다 n이 하나 더 많은 Hannover가 독일어식 공식 표기라고 기억하면 됩니다.