Ha·nuk·kah
B2proper noun유대교의 8일간 겨울 명절인 하누카를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
하누카 — 예루살렘 성전의 재봉헌과 기름의 기적을 기념하는 유대교의 8일간 겨울 명절B2〔religion〕
an eight-day Jewish winter festival that commemorates the rededication of the Temple in Jerusalem and the miracle of the oil
They light candles each night during Hanukkah.
그들은 하누카 기간에 매일 밤 촛불을 켠다.
Hanukkah usually falls in November or December.
하누카는 보통 11월이나 12월에 든다.
뉘앙스 · 쓰임
Hanukkah는 특정 유대교 명절의 이름이므로 항상 대문자로 씁니다. ‘Christmas’와 같은 시기에 가까울 수 있지만, 종교적 배경과 의미가 전혀 다른 유대교 명절입니다. ‘Festival of Lights’는 설명적 별칭으로, 공식 명칭보다는 의미를 풀어 말할 때 쓰입니다.
한국어로는 보통 ‘하누카’라고 합니다. 영어에서는 Hanukkah가 널리 쓰이지만 Chanukah 같은 철자도 볼 수 있습니다. 유대인에게 중요한 종교·문화 명절이므로 단순히 ‘유대인의 크리스마스’라고 부르는 것은 부정확하고 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Festival of Lights
- 하누카를 가리키는 설명적 별칭으로, 촛불을 켜는 전통을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- celebrate Hanukkah하누카를 기념하다
prep+noun
- during Hanukkah하누카 기간에
noun+noun
- Hanukkah candles하누카 촛불
- Hanukkah menorah하누카 촛대
noun+prep+noun
- the first night of Hanukkah하누카의 첫날 밤
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 ḥănukkāh에서 온 말로, ‘봉헌, 헌정, 성전 재봉헌’이라는 뜻입니다.
단일 고유명사로 분석합니다.
💡 ‘하누카’는 ‘빛의 축제’로 기억하면 촛불을 켜는 유대교 명절이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.