Ha·nu·man
C1proper nounUS/ˈhʌnʊmɑːn/UK드물게 쓰임
힌두교 신화의 원숭이 신 한uman
noun명사
- 1
하누만 — 힌두교 신화에서 라마의 충실한 조력자로 알려진 원숭이 신C1〔religion〕
a Hindu monkey god, known especially as the devoted helper of Rama in the Ramayana
Hanuman is often worshipped as a symbol of strength and devotion.
하누만은 흔히 힘과 헌신의 상징으로 숭배된다.
In the Ramayana, Hanuman helps Rama in his search for Sita.
『라마야나』에서 하누만은 라마가 시타를 찾는 일을 돕는다.
유의어monkey god
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘monkey’나 ‘ape’가 동물을 가리키는 보통명사인 데 비해, Hanuman은 특정한 힌두교 신격의 이름이다. 종교·신화적 맥락이 강하므로 단순히 ‘원숭이’라는 뜻으로 쓰지 않는다.
힌두교와 남아시아 문화에서 중요한 종교적 인물 이름이므로 존중해서 사용해야 한다. 영어에서는 보통 ‘Hanuman’처럼 대문자로 쓰며, 설명이 필요한 독자에게는 ‘the Hindu monkey god Hanuman’처럼 덧붙여 말할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- monkey god
- 설명적인 표현이며, Hanuman처럼 특정 이름은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Lord Hanuman하누만 신
noun+proper noun
- the Hindu god Hanuman힌두교 신 하누만
proper noun+noun
- Hanuman temple하누만 사원
verb+proper noun
- worship Hanuman하누만을 숭배하다
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 Hanumān에서 온 이름으로, 힌두교 서사시와 신화 전통을 통해 영어에 들어왔다.
고유명사로, 현대 영어에서 일반적인 접사 분해는 하지 않는다.
💡 ‘Hindu monkey god Hanuman’처럼 묶어서 기억하면 의미와 종교적 배경을 함께 떠올리기 쉽다.