han·zi
C1technical중국어의 한자, 즉 중국 문자를 가리키는 전문·학습용 용어
noun명사
- 1
한자 — 중국어를 적는 데 쓰이는 한자 하나, 또는 그러한 문자 체계 전체C1〔linguistics〕
a character used in written Chinese, or Chinese characters considered as a writing system
Learners often practise writing each hanzi many times.
학습자들은 보통 각 중국어 한자를 여러 번 쓰며 연습한다.
This dictionary lists common hanzi with pronunciation and examples.
이 사전은 흔한 중국어 한자를 발음과 예문과 함께 싣고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Chinese character는 일반 독자에게 더 투명하고 널리 통하는 표현입니다. hanzi는 중국어 원어 명칭을 빌린 말이라 학술적이거나 중국어 학습 맥락에서 더 정확하게 들립니다.
보통 중국어 문자 자체를 말할 때 쓰며, 일본어 한자는 kanji, 한국어 한자는 hanja라고 구별합니다. 대문자 Hanzi로 쓰기도 하지만, 영어 문장 안에서는 소문자 hanzi도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Chinese character
- 더 일반적이고 비전문 독자도 바로 이해하기 쉬운 표현입니다.
- Chinese script
- 개별 글자보다 문자 체계 전체를 가리키는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write hanzi중국어 한자를 쓰다
- learn hanzi중국어 한자를 배우다
adj+noun
- simplified hanzi간체 중국어 한자
- traditional hanzi번체 중국어 한자
어원 · 암기 팁
[Mandarin Chinese]중국어 병음 hànzì에서 온 말로, 한자로는 漢字입니다. 문자 그대로는 ‘한족/한나라의 글자’라는 뜻입니다.
han-은 ‘한(漢)’을, -zi는 ‘글자, 문자(字)’를 나타냅니다.
💡 중국어의 ‘한자’는 hanzi, 일본어의 한자는 kanji, 한국어의 한자는 hanja라고 구별해 외우면 좋습니다.