Happy Valentine's Day
숙어A2밸런타인데이에 하는 축하 인사
phrase
- 1
해피 밸런타인데이, 밸런타인데이 축하해요 — 밸런타인데이에 상대에게 좋은 하루를 기원하며 하는 인사말A2
a greeting said or written to wish someone a pleasant Valentine's Day
Happy Valentine's Day, sweetheart. I love you.
해피 밸런타인데이, 자기야. 사랑해.
She sent cards to her friends saying, “Happy Valentine's Day!”
그녀는 친구들에게 ‘해피 밸런타인데이!’라고 쓴 카드를 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
“Happy Valentine's Day”는 가장 표준적인 인사말입니다. “Be my Valentine”은 단순한 인사가 아니라 ‘내 밸런타인이 되어 줄래?’라는 고백이나 데이트 신청에 가까워 더 로맨틱합니다. “Have a lovely Valentine's Day”는 조금 더 부드럽고 정중한 느낌입니다.
Valentine's Day는 보통 V와 D를 대문자로 쓰고, Valentine 뒤에 아포스트로피와 s를 붙인 “Valentine's”가 표준 표기입니다. “Happy Valentine Day”나 “Happy Valentines Day”도 비격식적으로 보일 수 있으나 표준적인 글쓰기에서는 피하는 것이 좋습니다. 상대와의 관계에 따라 로맨틱하게 해석될 수 있으므로 업무상 메시지에는 신중하게 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- Have a lovely Valentine's Day
- 더 부드럽고 정중한 느낌의 축하 인사입니다.
- Happy Valentine's
- 더 짧고 비격식적인 형태입니다.
- Be my Valentine
- 단순한 축하 인사가 아니라 상대에게 연인이나 특별한 사람이 되어 달라고 하는 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]Valentine's Day는 기독교 성인 Saint Valentine과 관련된 기념일에서 유래했으며, 시간이 지나면서 사랑과 연인, 카드와 선물을 주고받는 날로 자리 잡았습니다. “Happy + 기념일” 구조는 “Happy Birthday”, “Happy New Year”처럼 특정 날을 축하할 때 쓰는 영어의 전형적인 인사 형식입니다.
💡 “Happy Birthday”처럼 ‘Happy + 특별한 날’로 외우면 쉽습니다. 표기는 ‘Valentine의 날’이라는 뜻으로 Valentine's에 아포스트로피 s가 들어간다고 기억하세요.