Har·baugh
B2proper nounUS/ˈhɑːr.bɔː/UK/ˈhɑː.bɔː/드물게 쓰임
영어권 성씨인 고유명사
noun명사
- 1
하보 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
a surname used in English-speaking contexts
Harbaugh is a familiar surname in American football.
Harbaugh는 미식축구계에서 익숙한 성씨이다.
The article mentioned Coach Harbaugh several times.
그 기사는 하보 코치를 여러 번 언급했다.
뉘앙스 · 쓰임
family name이나 surname은 ‘성’이라는 일반 명사이고, Harbaugh는 그중 특정한 성씨입니다. 따라서 한국어로는 보통 번역하지 않고 ‘하보’ 또는 원어 표기 Harbaugh로 적습니다.
사람 이름이므로 영어에서는 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어 문맥에서는 인명 표기로 처리하며, 의미를 번역하기보다는 이름 그대로 표기하는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Coach Harbaugh하보 코치
proper noun+noun
- the Harbaugh family하보 가족
given name+surname
- Jim Harbaugh짐 하보
어원 · 암기 팁
고유명사 성씨로, 현대 영어의 일반적인 의미 형태소로 분석하지 않는다.
💡 유명 인명이나 성씨로 기억하고, 첫 글자를 대문자로 쓰는 점을 함께 외운다.