harp·si·chord
B2하프시코드; 현을 뜯어 소리를 내는 옛 건반 악기
noun명사
- 1
하프시코드, 쳄발로 — 건반을 누르면 현이 뜯겨 소리가 나는, 특히 르네상스와 바로크 음악에 쓰인 건반 악기B2〔music〕
a keyboard instrument, especially used in Renaissance and Baroque music, that produces sound by plucking its strings when keys are pressed
The concerto was played on a harpsichord rather than a modern piano.
그 협주곡은 현대 피아노가 아니라 하프시코드로 연주되었다.
She studies Baroque music and plays the harpsichord in a small ensemble.
그녀는 바로크 음악을 공부하며 작은 앙상블에서 하프시코드를 연주한다.
뉘앙스 · 쓰임
harpsichord는 piano처럼 건반이 있지만, 망치로 현을 치는 것이 아니라 현을 뜯어 소리를 냅니다. clavichord도 옛 건반 악기이지만 더 작고 조용하며, 현을 눌러 진동시키는 방식이 다릅니다.
음악사, 클래식 음악, 고음악 연주 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어에서는 보통 ‘하프시코드’라고 음역하며, 설명이 필요할 때는 ‘쳄발로’나 ‘바로크 시대의 건반 악기’라고 덧붙일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the harpsichord하프시코드를 연주하다
noun+noun
- harpsichord music하프시코드 음악
- a harpsichord concerto하프시코드 협주곡
adj+noun
- a Baroque harpsichord바로크식 하프시코드
어원 · 암기 팁
[French and Italian]영어 harpsichord는 프랑스어 harpechorde와 이탈리아어 arpicordo 계열에서 온 말로, ‘하프’와 ‘현’을 뜻하는 요소가 결합된 형태입니다.
harp(하프) + chord(현, 화음과 관련된 말)
💡 ‘하프처럼 현을 뜯는 건반 악기’라고 생각하면 harpsichord의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1604