Harvest Gold
숙어C11970년대 인테리어와 가전제품을 떠올리게 하는 누런 황금색·겨자색 계열의 색
phrase
- 1
노란빛이 도는 탁한 황금색 또는 겨자색 계열의 색, 특히 1960~70년대 가전제품과 실내 장식에서 유행했던 색C1
a dull yellow-gold or mustard-gold colour, especially one fashionable in 1960s and 1970s appliances and interior decoration
The kitchen still has its original harvest gold refrigerator from the 1970s.
그 부엌에는 아직도 1970년대의 원래 누런 황금색 냉장고가 남아 있다.
She painted the cabinets harvest gold to give the room a retro look.
그녀는 방에 복고적인 느낌을 주려고 찬장을 해버스트 골드 색으로 칠했다.
뉘앙스 · 쓰임
gold가 일반적인 ‘금색’이라면 harvest gold는 더 탁하고 누런, 겨자색·황토색에 가까운 따뜻한 색조입니다. mustard yellow보다 조금 더 황금빛이 돌고, ochre보다 생활용품·인테리어 색상명으로 쓰이는 느낌이 강합니다. avocado green처럼 1970년대 가전·인테리어를 떠올리게 하는 복고 색상 이름으로도 자주 언급됩니다.
사람의 피부색이나 머리색을 말할 때는 보통 쓰지 않으며, 주로 물건·벽지·가전제품·인테리어 색상을 묘사할 때 사용합니다. ‘Harvest Gold’처럼 색상명으로 대문자로 쓰이기도 하고, 명사 앞에서는 harvest-gold refrigerator처럼 하이픈을 넣어 형용사적으로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mustard yellow
- 비슷하게 누런 노란색이지만 harvest gold보다 ‘겨자색’ 자체에 더 초점이 있고 1970년대 인테리어 느낌은 덜합니다.
- ochre
- 황토색에 가까운 더 넓은 색 이름으로, harvest gold보다 미술·안료 용어 느낌이 강합니다.
- golden yellow
- 더 밝고 깨끗한 노란 금빛을 가리킬 수 있어, harvest gold의 탁하고 복고적인 느낌은 약합니다.
- mustard gold
- 의미가 매우 가깝지만 harvest gold만큼 특정 시대의 미국 가전·인테리어 문화와 강하게 연결되지는 않습니다.
어원 · 암기 팁
[English]harvest는 ‘수확’, gold는 ‘금색’을 뜻하며, 곡식이 익어 누렇게 빛나는 수확기의 색을 연상시키는 색상명입니다. 이 표현은 특히 20세기 중반 이후 미국의 가전제품·인테리어 색상명으로 널리 알려졌고, 1970년대의 대표적인 복고 색상 중 하나가 되었습니다.
💡 가을 들판의 익은 곡식이 누렇게 금빛으로 보이는 장면을 떠올리면 harvest gold의 따뜻하고 탁한 황금색을 기억하기 쉽습니다.