has·ti·fo·li·ate
C2technical창끝 모양의 잎을 가진
adjective형용사
- 1
창형엽의 — 창끝 모양 또는 창날 모양의 잎을 가진C2〔botany〕
having hastate or spearhead-shaped leaves
The field guide describes the plant as hastifoliate, with spreading lobes at each leaf base.
그 식물도감은 그 식물을 각 잎 밑부분에 벌어진 갈래가 있는 창끝 모양 잎의 식물로 설명한다.
Hastifoliate seedlings are easy to separate from the narrow-leaved species.
창끝 모양 잎을 가진 묘목은 잎이 좁은 종과 쉽게 구별된다.
뉘앙스 · 쓰임
hastifoliate는 ‘잎이 창 모양인’이라는 뜻으로, 식물 전체가 그런 잎을 가진다는 점을 강조합니다. hastate는 주로 잎 자체의 모양을 직접 설명하는 말이고, sagittate는 화살촉 모양처럼 밑부분의 갈래가 아래쪽을 향하는 경우에 더 자주 씁니다.
매우 전문적인 식물학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 일반 독자에게는 “with spear-shaped leaves” 또는 “with hastate leaves”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hastate
- 잎 자체가 창끝 모양이라는 뜻으로 더 흔하며, hastifoliate보다 일반적인 식물학 용어입니다.
- spear-shaped
- 전문 용어가 아닌 설명적 표현으로, 일반 독자가 이해하기 쉽습니다.
반의어
- linear-leaved
- 창끝처럼 넓은 밑갈래가 있는 잎이 아니라 길고 좁은 잎을 가진다는 뜻입니다.
- round-leaved
- 창끝 모양이 아니라 둥근 잎을 가진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hastifoliate leaves창끝 모양의 잎
- a hastifoliate plant창끝 모양 잎을 가진 식물
- a hastifoliate species창끝 모양 잎을 가진 종
verb+adj
- described as hastifoliate창끝 모양 잎을 가진 것으로 기술된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 hasta ‘창’과 잎을 뜻하는 라틴어 folium에서 온 영어 결합형 -foliate가 합쳐진 말입니다.
hasti- ‘창 모양의’ + foliate ‘잎이 있는’
💡 hasti-를 ‘창’과 연결하고, foliate를 ‘잎’과 연결하면 ‘창 모양 잎을 가진’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.