hav·e·lock
C2rare드물게 쓰이는 말로, 모자 뒤에 달아 목을 햇볕에서 보호하는 덮개
noun명사
- 1
목덜미 가리개, 목덮개 — 모자 뒤에 붙어 목덜미를 햇볕이나 날씨로부터 보호하는 천 덮개C2〔clothing〕
a cloth flap attached to the back of a cap to protect the neck from the sun or weather
The old soldier wore a white havelock to protect his neck from the sun.
그 노병은 햇볕에서 목을 보호하려고 흰 해브록을 착용했다.
For desert travel, a havelock was often fastened to the back of the cap.
사막 여행에서는 모자 뒤에 해브록을 붙이는 경우가 많았다.
뉘앙스 · 쓰임
hat이나 cap은 모자 전체를 가리키는 일반어이고, havelock은 목을 가리는 뒤쪽 천 덮개에 초점이 있습니다. sun hat은 햇볕을 막는 모자 전반을 말하지만, havelock은 특히 목덜미 보호용 플랩을 뜻하는 더 전문적이고 드문 말입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 의류 설명, 군복·탐험복·역사적 복식 설명에서는 사용할 수 있지만, 일반 독자에게는 neck flap 또는 sun flap이라고 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다. Havelock으로 대문자로 쓰이면 성씨나 지명일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a white havelock흰 해브록
verb+noun
- wear a havelock해브록을 착용하다
verb+noun+prep+noun
- attach a havelock to a cap모자에 해브록을 붙이다
noun+noun
- a havelock cap해브록이 달린 모자
어원 · 암기 팁
[English]영국 군인 Sir Henry Havelock의 이름에서 온 말로 알려져 있으며, 목을 햇볕에서 보호하는 군용 모자 덮개를 가리키게 되었습니다.
고유명사 Havelock이 보통명사로 쓰인 형태입니다.
💡 havelock을 ‘목을 잠그듯(lock) 가려 주는 모자 덮개’라고 연상하면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1861