Ha·wai·i
A2proper noun하와이: 태평양에 있는 미국의 주이자 섬 이름
noun명사
- 1
하와이주 — 태평양 중부에 있는 미국의 주; 여러 섬으로 이루어진 하와이 주A2〔geography〕
a U.S. state in the central Pacific Ocean, made up of a group of islands
Hawaii became a U.S. state in 1959.
하와이는 1959년에 미국의 주가 되었다.
We flew to Hawaii for our honeymoon.
우리는 신혼여행으로 하와이에 비행기를 타고 갔다.
- 2
하와이섬, 빅아일랜드 — 하와이 주에서 가장 큰 섬; 빅아일랜드B1〔geography〕
the largest island in the state of Hawaii; the Big Island
Hawaii is also called the Big Island.
하와이섬은 빅아일랜드라고도 불린다.
Mauna Loa is on the island of Hawaii.
마우나로아산은 하와이섬에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Hawaii는 영어의 일반적인 표기이고, 하와이어 표기는 보통 Hawaiʻi처럼 오키나(ʻ)를 넣어 씁니다. 문맥에 따라 ‘하와이 주’ 전체를 뜻할 수도 있고, ‘하와이섬’만을 뜻할 수도 있습니다.
고유명사이므로 영어에서는 항상 대문자 Hawaii로 씁니다. 여행지로 말할 때는 보통 the를 붙이지 않고 “go to Hawaii”라고 합니다. ‘하와이섬’을 명확히 말하려면 the island of Hawaii 또는 the Big Island라고 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the Aloha State
- 하와이 주의 별칭으로, 더 친근하거나 홍보적인 느낌이 있다.
- the Big Island
- 하와이 주 전체와 구별하기 위해 하와이섬을 부르는 흔한 이름이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- go to Hawaii하와이에 가다
verb+noun
- visit Hawaii하와이를 방문하다
noun+noun
- Hawaii Island하와이섬
noun+prep+noun
- the state of Hawaii하와이 주
possessive+noun
- Hawaii's beaches하와이의 해변들
어원 · 암기 팁
[Hawaiian]영어 Hawaii는 하와이어 Hawaiʻi에서 온 지명입니다.
분해하지 않는 고유 지명입니다.
💡 ‘하와이’와 발음이 거의 같으므로, 영어에서는 대문자 Hawaii로 쓴다고 기억하면 됩니다.