H·C·G
C1abbreviation인간 융모성 생식선 자극 호르몬을 뜻하는 의학 약어
noun명사
- 1
인간 융모성 생식선 자극 호르몬 — 임신 중 주로 태반에서 생성되며 임신 검사에서 측정되는 인간 융모성 생식선 자극 호르몬C1〔medical〕
human chorionic gonadotropin, a hormone produced chiefly by the placenta during pregnancy and measured in pregnancy tests
The blood test showed a high hCG level.
혈액 검사에서 hCG 수치가 높게 나왔다.
Home pregnancy tests detect hCG in urine.
가정용 임신 검사는 소변 속 hCG를 감지한다.
- 2
인간 융모성 생식선 자극 호르몬 제제, hCG 제제 — 배란 유도 등 특정 치료에 쓰이는 인간 융모성 생식선 자극 호르몬 제제C1〔medical〕
a medical preparation of human chorionic gonadotropin used in certain treatments, especially fertility treatment
The doctor prescribed hCG to trigger ovulation.
의사는 배란을 유도하기 위해 hCG를 처방했다.
She received an hCG injection during fertility treatment.
그녀는 난임 치료 중 hCG 주사를 맞았다.
뉘앙스 · 쓰임
hCG는 일상어라기보다 검사 결과지, 병원 설명, 의학 논문에서 쓰는 약어이다. 'pregnancy hormone'은 더 쉬운 표현이지만 정확한 의학 용어는 아니며, 'human chorionic gonadotropin'은 hCG의 풀어 쓴 정식 명칭이다.
표준 표기는 보통 hCG처럼 h는 소문자, CG는 대문자로 쓴다. 한국어로는 '에이치시지'라고 읽거나 '융모성 성선자극호르몬'이라고 설명한다. 검사 수치 해석은 임신 주수, 검사 방법, 의학적 상황에 따라 달라지므로 단독으로 판단하지 않는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- human chorionic gonadotropin
- hCG의 풀어 쓴 정식 의학 명칭이다.
- pregnancy hormone
- 쉬운 설명식 표현이지만 hCG만을 엄밀하게 가리키는 전문 용어는 아니다.
- hCG injection
- 주사 형태의 hCG 제제를 구체적으로 가리킨다.
- human chorionic gonadotropin preparation
- 약제로 사용되는 hCG를 더 명시적으로 설명하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hCG levelhCG 수치
- hCG testhCG 검사
- hCG injectionhCG 주사
adj+noun
- serum hCG혈청 hCG
- urinary hCG소변 hCG
- elevated hCG상승한 hCG
verb+noun
- measure hCGhCG를 측정하다
- detect hCGhCG를 감지하다
어원 · 암기 팁
[English]hCG는 human chorionic gonadotropin의 머리글자를 딴 의학 약어이다. 이 용어의 구성 성분은 '인간의', '융모막의', '생식선 자극 호르몬'이라는 뜻을 담고 있다.
human chorionic gonadotropin → h + C + G
💡 임신 검사에서 자주 보는 '호르몬 검사 수치'로 기억하면 hCG를 떠올리기 쉽다.