H·C·V
C1abbreviation‘hepatitis C virus’ 또는 문맥에 따라 ‘heavy commercial vehicle’을 뜻하는 약어
noun명사
- 1
C형 간염 바이러스 — C형 간염을 일으키는 바이러스인 ‘hepatitis C virus’의 약어C1〔medical〕
abbreviation for hepatitis C virus, the virus that causes hepatitis C
The blood test showed that she had HCV.
혈액 검사에서 그녀에게 C형 간염 바이러스가 있는 것으로 나타났다.
New medicines can cure many people with HCV infection.
새로운 약은 C형 간염 바이러스 감염 환자 상당수를 치료할 수 있다.
- 2
대형 상용차 — 대형 상용차를 뜻하는 ‘heavy commercial vehicle’의 약어C1〔transport〕
abbreviation for heavy commercial vehicle
The company bought three new HCVs for long-distance deliveries.
그 회사는 장거리 배송을 위해 새 대형 상용차 세 대를 샀다.
Drivers need special training before operating an HCV.
운전자는 대형 상용차를 운전하기 전에 특별 교육이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
의학 문맥의 HCV는 질병명인 hepatitis C보다 더 정확히 ‘바이러스 자체’를 가리킵니다. Hep C는 더 구어적이고 짧은 표현이며, 공식 문서에서는 HCV나 hepatitis C virus가 더 적절합니다.
반드시 대문자 HCV로 쓰는 것이 표준입니다. 의학 문맥인지 운송 문맥인지에 따라 뜻이 달라지므로, 혼동될 수 있는 경우 처음에는 hepatitis C virus처럼 풀어서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hepatitis C virus
- HCV의 완전한 형태로, 더 명확하고 공식적입니다.
- hep C virus
- 더 구어적이고 비격식적인 표현입니다.
- heavy commercial vehicle
- HCV의 완전한 형태로, 약어보다 더 명확합니다.
- heavy goods vehicle
- 영국 영어에서 화물 운송용 대형 차량을 가리킬 때 흔합니다.
반의어
- LCV
- light commercial vehicle의 약어로, 더 작은 상용차를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- HCV infectionC형 간염 바이러스 감염
- HCV testC형 간염 바이러스 검사
- an HCV driver대형 상용차 운전자
- HCV licence대형 상용차 면허
verb+noun
- detect HCVC형 간염 바이러스를 검출하다
- treat HCV infectionC형 간염 바이러스 감염을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Modern English]각 단어의 첫 글자를 따서 만든 영어 약어입니다. 의학에서는 hepatitis C virus에서, 운송 분야에서는 heavy commercial vehicle에서 왔습니다.
H + C + V: hepatitis/heavy + C/commercial + virus/vehicle의 머리글자
💡 의학 문맥에서는 H를 hepatitis, C를 C형, V를 virus로 기억하면 됩니다.