health·y-look·ing
B1US/ˈhelθi ˌlʊkɪŋ/
건강해 보이는, 건강한 인상을 주는
adjective형용사
- 1
겉보기에 건강해 보이는B1〔general〕
having an appearance that suggests good health
She is a healthy-looking baby with bright eyes.
그 아기는 눈이 반짝이는 건강해 보이는 아기다.
He returned from vacation tanned and healthy-looking.
그는 휴가에서 돌아왔을 때 그을리고 건강해 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
healthy는 실제로 ‘건강한’ 상태를 직접 말할 수 있지만, healthy-looking은 ‘겉보기에 건강해 보이는’ 인상에 초점이 있습니다. fit-looking은 특히 운동으로 몸이 좋아 보이는 느낌이 더 강하고, robust-looking은 튼튼하고 활력 있어 보인다는 뉘앙스가 있습니다.
보통 명사 앞에서 쓰는 복합 형용사이므로 healthy-looking baby처럼 하이픈을 붙여 씁니다. 사람의 외모를 평가하는 말이므로 상황에 따라 조심스럽게 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fit-looking
- 운동을 해서 몸이 좋아 보이는 느낌이 더 강합니다.
- robust-looking
- 튼튼하고 활력이 있어 보인다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- unhealthy-looking
- 겉보기에 건강하지 않아 보인다는 뜻입니다.
- sickly-looking
- 창백하거나 병약해 보인다는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a healthy-looking baby건강해 보이는 아기
- healthy-looking skin건강해 보이는 피부
- healthy-looking plants건강해 보이는 식물들
어원 · 암기 팁
[English compound]English의 healthy와 looking이 결합한 복합 형용사입니다. healthy는 ‘건강한’, looking은 ‘…처럼 보이는’이라는 뜻을 더합니다.
healthy(건강한) + looking(…처럼 보이는)
💡 ‘healthy하게 looking한다’고 생각하면 ‘건강해 보이는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.