he·be·car·pous
C2technical열매에 잔털이 있는
adjective형용사
- 1
잔털열매의, 유모과의 — 식물의 열매가 잔털, 솜털, 또는 부드러운 털로 덮여 있는C2〔botany〕
having fruit that is covered with fine, soft hairs or pubescence
The species is hebeccarpous, with each young capsule covered in short, pale hairs.
그 종은 열매에 털이 있으며, 어린 삭과마다 짧고 옅은 털이 덮여 있다.
A hebeccarpous ovary can help distinguish this plant from its glabrous-fruited relatives.
털이 있는 씨방은 이 식물을 털 없는 열매를 가진 근연종과 구별하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
pubescent는 식물의 여러 부분에 잔털이 있음을 넓게 말하는 일반적인 식물학 용어이고, hebeccarpous는 특히 ‘열매’가 털이 있음을 가리키는 매우 좁은 용어입니다. glabrous는 반대로 표면에 털이 없는 상태를 뜻합니다.
매우 드문 전문 식물학 용어이므로 일반 독자에게는 ‘having hairy or downy fruit’처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다. 학술 논문, 식물상 기재, 표본 설명 등에서 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pubescent-fruited
- 뜻은 거의 같지만 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- downy-fruited
- 부드러운 솜털 같은 느낌을 더 일상적으로 드러내는 표현입니다.
- tomentose-fruited
- 털이 더 조밀하고 양털처럼 엉킨 상태를 나타낼 때 쓰입니다.
반의어
- glabrous-fruited
- 열매 표면에 털이 없는 상태를 뜻하는 식물학적 반의어입니다.
- smooth-fruited
- 털이 없고 매끈한 열매를 더 일반적으로 표현합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hebeccarpous species열매에 털이 있는 종
- hebeccarpous fruit털이 있는 열매
- hebeccarpous capsules털이 있는 삭과
verb+noun
- distinguish a hebeccarpous plant열매에 털이 있는 식물을 구별하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 결합 요소 hebe-와 ‘열매’를 뜻하는 -carpous가 결합한 식물학 용어입니다.
hebe- ‘잔털이 있는, 솜털 같은’ + -carpous ‘열매가 있는’
💡 carpous를 ‘fruit’와 연결해 기억하고, hebe-를 ‘hairy’와 함께 떠올리면 ‘hairy fruit’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.